検索ワード: bergbeklimmen (オランダ語 - 英語)

bergbeklimmen
mountaineering

bergbeklimmen (4)
racewalking (4)

voor bergbeklimmen bijvoorbeeld betekent dit verschillende dingen.
and if you think about mountain climbing as an example, it suggests all kinds of things.

hij zal waarschijnlijk zeggen: "onderschat bergbeklimmen niet!"
they might say, “don’t underestimate mountain climbing!”.

dat geldt zowel tijdens het bergbeklimmen, als voor uw organisatie.
this applies both to mountaineering as well as to organisations.

næss overleed in 2004 ten gevolge van een ongeval tijdens het bergbeklimmen.
næss was later killed in a south african mountain climbing accident in 2004.

in 1990 had hij een bijna fataal ongeluk tijdens het bergbeklimmen in yorkshire.
he has said that he was bullied for being small and skinny at school.

bergbeklimmen en skiën in bergachtig gebied is echter niet helemaal zonder risico.
however, mountaineering and skiing in alpine terrain are not entirely without risk.

deze gidsen zijn zorgvuldig geselecteerd en getraind volgens de internationale normen van het bergbeklimmen.
they are very carefully selected and trained according to the international standards for mountaineering.

bij het wandelen en bergbeklimmen is niet het aantal kilometer doorslaggevend, maar het af te leggen hoogteverschil.
not only the length and the distance but also the difference in altitude is important.

de sport van het bergbeklimmen is een vrij recente ontdekking in panama en er zijn nog vrij weinig routes bekend.
the sport of rock climbing has been a fairly recent discovery in panama and very few routes have been documented.

de geografische locatie is tussen de bergen en de oceaan, wat het een geweldige plek maakt om de gaan bergbeklimmen.
its geographic location is between the mountains and the ocean, which also makes it a great spot for mountain climbing.

de training te midden van rotsen en ijs biedt een uitstekende basis om het bergbeklimmen in haar volle omvang te kunnen beleven.
the training in the rocks and ice forms an excellent basis for you to be able to experience the full diversity of mountain climbing.

vanaf hier hebt u stevige wandelschoenen nodig om te klimmen naar het centrum van de stad, ofschoon u geen ervaring met bergbeklimmen hoeft te hebben.
from here on you need stout walking shoes to climb up to the centre of the city, although you do not need to have mountaineering experience!

dus , degenen die niet veel ervaring in het bergbeklimmen hebben kunnen ook zorgen voor het succes van het bereiken van de top door middel van goede acclimatisatie.
so, those people who are not very keen on mountaineering can also ensure the arrival to the summit by means of an adequate acclimatization.

het is van essentieel belang dat activity centra die cursussen in speleologie, bergbeklimmen en watersporten organiseren, door bekwame en gekwalificeerde instructeurs worden geleid.
it is essential that activity centres that provide courses in activities such as caving, climbing and watersports are run by competent and qualified instructors.

de belangrijkste aantrekkelijke kanten zijn het landschap, natuur, cultuur, wijntraditie, wandelen, bergbeklimmen, enz. alsook de uitstekende keuken van de streek.
the main attractiveness are the landscape, nature, culture, wine tradition, trail, escalade, etc. as well as the unbeatable gastronomy of the area.

het is interessant dat in het bepalen van de meest geschikte locatie voor sport klimmen in aanmerking is genomen dat de bergbeklimmen activiteiten niet in strijd zouden komen met de rijkdom en diversiteit van flora en fauna (voornamelijk vogelnesten).
it is interesting to know that when the most favourable sites for sports climbing have been established, one has taken account that the rock-climbing activities have no negative impact on the richness and variety of flora and fauna (in the first place birds' nests).

'berge, eine unverständliche leidenschaft' (bergen, een onbegrijpelijke hartstocht), is een tentoonstelling van de oostenrijkse alpenvereniging die zich creatief en interactief richt op een thema dat in tirol beslist nog dieper geworteld is dan in de andere deelstaten van oostenrijk, namelijk de passie voor het bergbeklimmen met al zijn diepte- en hoogtepunten, lichamelijke en geestelijke facetten.
“mountains, a mysterious passion”, an exhibition by the austrian alpine club, takes a creative, interactive look at a subject that is probably more deeply rooted in tirol than in any other austrian province: the passion for mountain climbing, with all of its ups and downs, and its physical and psychological components.