検索ワード: beschermd stadsgezicht (オランダ語 - 英語)

beschermd stadsgezicht
historic district

beschermd
protected

het gebied is een beschermd stadsgezicht.
the area is protected as a heritage site.

beschermd ras
protected variety

beschermd natuurgebied
protected area

rondom beschermd.
all-round protection.

meloen (beschermd)
melon (protected)

de stad werd daarom in 1974 als beschermd stadsgezicht aangewezen.
the city was protected in 1974, designated as a historic town.

== monumenten ==een deel van elburg is een beschermd stadsgezicht.
==club career=====aik===bengtsson started his senior career at aik, where he made his debut in august 2006, against Östers if at råsunda stadium.

een stadsgezicht is het uitzicht op een stad.
a cityscape is the urban equivalent of a landscape.

het centrum van de stad, dat sinds 1981 beschermd stadsgezicht is, heeft een aantal prachtige historische gebouwen.
the centre of the city, which was given the status of historic area in 1981, retains several notable buildings.

het stadsgezicht wordt bepaald door talrijke historische monumenten en gebouwen.
the cityscape boasts many historical monuments and buildings.

halverwege de 17e eeuw ontstond het stadsgezicht als zelfstandig genre in de schilderkunst.
halfway the 17th century the cityscape became an independent genre in the netherlands.

een stadsgezicht staat nooit helemaal los en is de expressie van sociale verhoudingen en conventies.
an urbane landscape is never simply there, but an expression of relationships as well as a social convention.

een bijzondere bloei beleefde het stadsgezicht in de achttiende eeuw in venetië (canaletto, francesco guardi).
the 18th century was a flourishing period for cityscape painting in venice (canaletto, guardi).

stadsgezichten
cityscape