検索ワード: beschermingsfunctie (オランダ語 - 英語)

eventueel een of meerdere halfgeleiderchips met een elektrische beschermingsfunctie
one or more optional semiconductor chips with electric protection function

 bebossing om erosie en woestijnvorming tegen te gaan of een vergelijkbare beschermingsfunctie van het bos te creëren,
 afforestation to combat erosion and desertification or to promote a comparable protective function of the forest;

het brengt het comfort van het besturen van een volkswagen naar een hilt aangezien het hier goed in haar beschermingsfunctie ventilatie en aan de bestuurder en de passagiers als goed.
it brings the comfort of driving a volkswagen to a hilt as it serves well in its ventilation and protective function to the driver and passengers, as well.

is er geen manipulatie of klaarblijkelijke nalatigheid, dan lijkt de verplichting tot betaling van invoerrechten onevenredig in verhouding tot de door het gemeenschappelijk douanetarief ingevoerde beschermingsfunctie.
indeed, the obligation to pay duty in such cases, where no deception or obvious negligence is involved, is disproportionate to the need for protection which the common customs tariff is intended to provide.

ambachtelijke producten, zoals handgemaakte handschoenen, waarvoor de producent niet expliciet een beschermingsfunctie claimt, zijn geen pbm en blijven daarom buiten beschouwing.
artisanal products, such as handmade gloves, for which the manufacturer does not explicitly claim a protective function are not personal protective equipment; they are therefore not concerned by this inclusion.

deze aspecten, maar ook hun beschermingsfunctie (tegen hoog water of lawines), kunnen op gespannen voet staan met een maximaal commerciële exploitatie.
these considerations - and forests' protective role, for instance, in flood and avalanche control - may well clash with any all-out commercial exploitation by the forestry industry.

dat verbetert de beschermingsfunctie tegen verkeerd tanken en tegelijkertijd betekent het dat de positie van de tankdop op de tankhals niet meer relevant is – het is alleen nog belangrijk dat de tankdop stevig genoeg is vastgedraaid.
that improves the function of protection from misfuelling and at the same time means that the cap position on filler neck is no longer relevant – the only important thing is that the cap is screwed on firmly enough.

geef een beschrijving van de maatregelen, met vermelding van de betrokken gebieden, de beoogde beschermingsfunctie, de aan te planten boomsoorten, en de eventueel te nemen begeleidende en onderhoudsmaatregelen:
please describe the measures specifying theareas concerned, the protective function envisaged, tree species to be planted and any accompanying and maintenance measures to be undertaken:

vesper: “de antipaniekfunctie is nodig om ervoor te zorgen dat bij brand of andere noodgevallen de deuren altijd geopend kunnen worden. een belangrijke beschermingsfunctie”.
günter vesper explains, “the anti-panic function is necessary in order to open the doors immediately in the event of fire or other emergency. it is an important safety feature.”

de vier belangrijke nooddeuren in het verpleegtehuis zijn van antipaniekcilinders voorzien. vesper: “de antipaniekfunctie is nodig om ervoor te zorgen dat bij brand of andere noodgevallen de deuren altijd geopend kunnen worden. een belangrijke beschermingsfunctie”.
the four escape doors, which are particularly important in the care home, are fitted with anti-panic cylinders. günter vesper explains, “the anti-panic function is necessary in order to open the doors immediately in the event of fire or other emergency. it is an important safety feature.”