検索ワード: bestaande klant (オランダ語 - 英語)

ik ben reeds bestaande klant maar heb nog geen gebruikerslogin.
i am an existing customer, but i do not have a user login.

ik ben bestaande klant en wens kaarten bij te bestellen. hoe ga ik te werk ?
i am an existing customer and would like to order more cards. what should i do ?

het belang van uw bestaande klanten
the importance of existing clients

bonussen gelden voor nieuwe en bestaande klanten.
bonuses apply for new and existing customers.

we weten allemaal dat het meer kost om een nieuwe klant binnen te halen dan het behouden van een bestaande klant.
what if the cost of acquiring new customers, was comparable to the cost of a sale generated from an existing customer?

vandaag hebben we een nieuwe versie van spyera hebben vrijgegeven voor iphone en ipad. als je een bestaande klant,...
today we have released a new version of spyera for iphone and ipad. if you’re an existing customer,...

verder uitbouwen van persoonlijke vertrouwensrelatie met bestaande klanten.
further developing our personal relationship of trust with existing customers;

de meeste recente cijfers suggeren dat het zes keer zo duur is om een nieuwe klant te verwerven dan om een bestaande klant te behouden.
the most recent figures suggest that it is six times as expensive to acquire a new customer than it is to retain a customer.

bovendien bevat het factuurprogramma een importfunctie voor uw bestaande klanten.
the import of existing customers from a csv-file is also included.

afspraken maken online - alleen voor reeds bestaande klanten.
for already existing customers only.

aangaan verkoopverplichtingen met bestaande klanten tot een maximum van eur 250,00.
enter into sales commitments with existing customers up to maximum of eur 250.00;

hoofddoel: het creëren van new business bij nieuwe en bestaande klanten.
main objective: to create new business with new and existing customers.

"virgin money concentreert zich op verbetering van de interactie met bestaande klanten.
"virgin money is now looking to focus on increasing its two-way communication with existing customers.

u verhoogt uw aanwezigheid in de stad, bindt bestaande klanten en wint bovendien nieuwe klanten.
you increase your local presence, bind existing customers and win new ones.

daardoor zijn het offerterisico en de risico-opslag voor nieuwe klanten lager dan voor bestaande klanten.
the offer risk and risk surcharge for new customers is therefore lower for new customers than for existing customers.

begrijp lokale trends en marktwaarden om nieuwe of bestaande klanten beter te kunnen helpen bij het vinden van een huis.
understand neighborhood trends and market values to better help new or existing customers find a home.

bestaande klanten kunnen overstappen naar een ander dsl-abonnement, rekening houdend met de volgende voorwaarden:
existing edpnet customers can change to a different subscription, on following conditions:

om in nauw overleg met de zaakvoerder en het commerciële team bestaande klanten op te volgen en potentiële klanten te ontwikkelen zowel in belgië als in europa.
in close cooperation with the managing director and the commercial team you will follow up existing customers, develop new customers, both in belgium and in europe.

bestaande klanten kunnen bewerkt worden en u kunt nieuwe relaties toevoegen, op dezelfde manier als in uw bekende mamut-systeem.
existing contacts can be edited, and new contacts can be created in the same way as within your regular mamut system.

bestaande klanten van leaseweb zullen in de komende twee maanden, zonder extra kosten, eveneens een upgrade krijgen naar de nieuwe capaciteitsniveaus van de hostingproducten.
existing customers will be upgraded to the new capacity levels at no additional cost within the next two months.