検索ワード: bestuurlijk overleg (オランダ語 - 英語)

overleg
consultations

is besproken in het overleg van het dagelijks bestuur
was discussed at the executive board meeting

de hoofdbelastingautoriteit bepaalt haar standpunten ten overstaan van het bestuurlijk lichaam in nauw overleg met de andere bevoegde autoriteiten.
in making submissions to the administrative body, the principal tax authority shall act in close consultation with the other competent authorities.

de voorgestelde procedure voor informatie, overleg en bestuurlijke samenwerking;
the proposed information, consultation and administrative co-operation procedure; and

na overleg met de raad van bestuur van het communautair bureau voor plantenrassen,
after consulting the administrative council of the community plant variety office,

de raad van bestuur stelt in overleg met de commissie de noodzakelijke uitvoeringsbepalingen vast.
the administrative board, in agreement with the commission, shall adopt the necessary detailed rules of application.

de raad van bestuur stelt, in overleg met de commissie, de noodzakelijke uitvoeringsbepalingen vast.
the governing board, in agreement with the commission, shall adopt the necessary implementing rules.

de bes en nederland hebben tijdens het bestuurlijk overleg in vervolg op afspraken in de eerdere bes weken, de volgende nadere afspraken gemaakt, die in deze besluitenlijst per beleidsterrein zijn opgenomen.
further to agreements reached during earlier bes weeks, the bes islands and holland have concluded the following agreements, listed below and specified for each policy area.

de raad van bestuur oefent in overleg met de raad van regulators, tuchtrechtelijk gezag uit over de directeur.
the administrative board, in consultation with the board of regulators, shall exercise disciplinary authority over the director.

afgesproken is in september 2008 in een bestuurlijk overleg met de bes op basis van voornoemd onderzoek conclusies te trekken over de gewenste relatie met de europese unie van bonaire, sint eustatius en saba als openbaar lichaam van nederland;
it has been agreed to draw conclusions on the basis of this report about the desired relationship of bonaire, sint eustatius and saba as dutch public entities with the european union in september 2008;

het bestuur van sosv is niet blij, dat hij zonder overleg met het bestuur e.e.a. geregeld heeft.
as he has not communicated about it with the board of sos velsen, sosv is not happy with this procedure.

· aan de hand van de gesprekken tijdens deze week hebben bes en nederland tijdens het bestuurlijke overleg de volgende conclusies getrokken.
based on the discussions held during this week of consultations, bes and holland[1] have during the political meeting drawn the following conclusions.

voor de goedkeuring van ecb-adviezen met betrekking tot het prudentieel toezicht op kredietinstellingen kan de raad van bestuur overleg plegen met de raad van toezicht.”.
for ecb opinions to be adopted in relation to the prudential supervision of credit institutions, the governing council may consult the supervisory board.’.

(3) de ervaring die is opgedaan met het mechanisme voor voorafgaande juridische informatie en bestuurlijk overleg op het gebied van on-linediensten van richtlijn 98/34/eg van het europees parlement en de raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften(2), die sinds 1999 operationeel is, is zeer positief.
(3) directive 98/34/ec of the european parliament and of the council of 22 june 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on information society services(2), operational since 1999, has been an extremely positive experience as a mechanism for prior information and administrative dialogue in the field of on-line services.