検索ワード: bezwaren weerleggen: (オランダ語 - 英語)

bezwaren
to encumber

bezwaren opheffen
to remove objections

weerleggen van vermoedens
rebuttal of presumptions

u zult dit hier vandaag ongetwijfeld weerleggen.
i am sure that you will take the opportunity to reject that here today.

de kwestie zelf, het weerleggen, is gemakkelijk.
history is the judge.

het vermoeden van besmetting met klassieke varkenspest weerleggen.
rule out the suspicion of classical swine fever.

mevrouw de voorzitter, ik wil die bewering kort weerleggen.
madam president, just a second to reply to that statement.

het is gemakkelijker vervalsingen te schrijven dan ze te weerleggen.
conclusion it is easier to write distortions than to answer them.

maar turkije kan de meningsvorming beïnvloeden en de vooroordelen weerleggen.
but turkey does have the power to shape the perceptions and defy the prejudices.

tegenover elkaar stellen van standpunten en weerleggen van elkaars argumenten
to present opposing views and put forward rebuttal arguments

dat weten we uit ervaring, en dat kan eigenlijk niemand weerleggen.
that is something we know from experience, and i hardly think that anyone here could contradict the fact.

ik zou dergelijke beweringen in de toekomst graag willen kunnen weerleggen.
i should like to be able to repudiate such assertions in the future.

weerlegging van een beschuldiging
answer to a charge