検索ワード: bij het stijgen van de prijzen (オランダ語 - 英語)

bij het vaststellen van de prijzen van onze transacties consistent "best execution"
by us in pricing our transactions allow us to achieve best execution on a consistent

stijgen van het magma
rising magma

de benodigde dosis kan met het stijgen van de leeftijd afnemen.
dose requirements may decline with increasing age.

aan het stijgen, de ene na de andere plons
on the rise, one after another splash

miljoenen mensen worden door het stijgen van de waterspiegel rechtstreeks geraakt.
millions of homes have been affected by the rising water levels.

met het stijgen van het niveau wordt ook aangenomen dat de veiligheid stijgt.
as the level increases, its security is considered to elevate as well.

het omgekeerde is het geval bij het stijgen van de waarde van de vervangende elementen van het warenkapitaal.
or the process of reproduction is carried on a more extensive scale than ordinarily would have been the case, provided the technical proportions admit it.

klamboe financiering is aan het stijgen.
bed net funding is up.

de burgers hebben de indruk dat de euro een belangrijke rol heeft gespeeld bij het toenemen van de inflatie, dat wil zeggen het stijgen van de prijzen.
in this context, the citizens' perception is perhaps that the euro has played a major role in increasing inflation and in raising prices.

de collectieve arbeidsovereenkomsten moeten het automatische stijgen van de lonen gekoppeld aan de stijging van de prijzen van de consumptie-artikels verzekeren.
this means that collective agreements should assure an automatic rise in wages in relation to the increase in price of consumer goods.

)c duidelijke tekortkomingen in de verwachte prestaties bij het starten of het stijgen
)c gross failures to achieve predicted performance during take-off or initial climb

constatering van de prijzen voor vleeskalveren die bij het slachten ongeveer zes maanden oud waren
survey of prices of veal calves slaughtered when about six months old

arnold schunck) van deze en de eerder gememoreerde pandaankopen van zijn vader getuigen het stijgen van de verzekeringspremies.
this and the previously mentioned property purchases by his father are demonstrated by the rise of the insurance premiums.

in 2007 is de verkoop van de accord zijn aan het stijgen.
in 2007, sales of the accord are on the increase.

het dalen van de prijzen in de leerindustrie en het stijgen van de prijzen in de machinebouw zal net zolang doorgaan totdat de winstvoet in alle drie de bedrijfstakken bij benadering even groot is.
the fall in prices in the leatherworking branch and the rise in prices in the engineering branch will continue until the rate of profit in all three branches becomes approximately the same.

de dosis voor oudere patiënten moet lager zijn omdat de functie van de lever en nieren met het stijgen van de leeftijd afneemt.
the dose for elderly patients should be lowered due to age-related reduced liver and kidney function.

het is een kwestie van het stijgen van bewustzijnsniveaus waardoor mensen de ethische normen van degenen voor wie ze werken ter discussie gaan stellen.
there is also a matter of rising consciousness levels, that bring some people to question the ethics of those they work for.

dit effect was meer uitgesproken voor de jongere baby’s en nam af bij het stijgen van de leeftijd; rondom de leeftijd van 4 jaar was dit effect verwaarloosbaar.
this effect was pronounced for the younger infants, and subsided as age increased, to become negligible around 4 years of age.

met het stijgen van de leeftijd neemt de mobiliteit af. huisartsen kiezen slechts zelden om een praktijk te starten in kleine gemeenten of bergdorpen.
general practitioners only rarely elect to open a practice in small communities or in mountain villages.

zowel het stijgen van de meerwaardevoet als het dalen van de winstvoet, zijn de bijzondere vormen waarin de toenemende productiviteit van de arbeid zich kapitalistisch uitdrukt.
both the rise in the rate of surplus-value and the fall in the rate of profit are but specific forms through which growing productivity of labour is expressed under capitalism.