検索ワード: bijdrageverplichting (オランダ語 - 英語)

de bijdrageverplichting van leden die achterstand hebben opgebouwd wordt verlaagd naar evenredigheid van de verhouding van de terugbetaling ten opzichte van het totaal van de netto contante bijdragen.
the contribution liability of members in arrears shall be reduced in the same proportion as the refund bears to the total net cash contributions.

de bewering van bt en btps dat het ontstaan van de bijdrageverplichting exogeen is aan de staatsgarantie, gaat voorbij aan het feit dat de aard van het voordeel en van de begunstigde in 2004 niet dezelfde is als in 1984.
the allegation by bt and btps that the creation of the obligation to contribute is exogenous to the crown guarantee disregards the fact that the nature of the benefit and the beneficiary are not the same in 1984 and in 2004.

het kost geld om te voldoen aan de bijdrageverplichtingen en te zorgen dat het nieuwe institutioneel kader functioneert, terwijl uitstaande douaneheffingen en andere belastingen en de tenuitvoerlegging van nieuwe, flexibeler btw-voorschriften geleid hebben tot een ernstig tekort.
there are costs involved in meeting its contribution obligations and getting the new institutional network up and running, while outstanding customs and other revenues and implementation of new, more flexible vat regulations have caused a serious deficit.