検索ワード: bijstaan (オランダ語 - 英語)

ik zal je bijstaan.
i will see you through this.

moge allah u bijstaan
may allah help you

brasilva kan u bijstaan.
brasilva can be of great help to you within this context.

moge god ons allen bijstaan!
may god helps us all!

comités die de commissie bijstaan
committees assisting the commission

laten we de marokkanen bijstaan.
let us be close to the moroccans.

bijstaan of onder druk zetten?
is this support or pressure?

de voorzitter bijstaan in zijn taken;
assisting the chairperson in his/her duties;

zijn meerderen bijstaan en van raad dienen
to assist and tender advice to one's superiors

elk lid kan zich door deskundigen doen bijstaan .
each member may be accompanied by experts .

- het management bijstaan met juridische kwesties
- assisting management with legal issues.

zij kunnen zich door deskundigen laten bijstaan.
they may be accompanied by experts.

bepalingen betreffende comités die de commissie bijstaan
provisions relating to committees which assist the commission

wij zullen de werknemers in deze strijd bijstaan.
and we are by their side in this struggle.

bepalingen betreffende de comités die de commissie bijstaan
provisions relating to committees which assist the commission

de commissie zal de lidstaten daarbij blijven bijstaan.
the commission shall continue to support the member states in this area.

de centrale banken bijstaan bij de gezamenlijke tenderprocedures;
support the central banks in joint tender procedures;

zo nodig moeten de lidstaten elkaar wederzijds bijstaan.
the member states should give each other mutual assistance where necessary.

wij moeten deze mensen bijstaan in deze moeilijke periode".
it is our duty to help them in their time of need".

we moeten nagaan hoe we deze organisatie praktisch kunnen bijstaan.
we need to consider how we can provide them with practical assistance.