検索ワード: bindvliesontsteking (オランダ語 - 英語)

bindvliesontsteking
pinkeye

allergische bindvliesontsteking.
allergic conjunctivitis.

bindvliesontsteking (conjunctivitis).
conjunctivitis.

bindvliesontsteking van het oog
conjunctivitis

soms: oogontsteking (bindvliesontsteking).
eye inflammation (conjunctivitis).

irritatie en roodheid van de ogen (bindvliesontsteking)
irritation and redness of the eye

overgevoeligheid van de ogen voor licht, ooginfectie of bindvliesontsteking, droog oog
oversensitivity of the eyes to light, eye infection or "pink eye", dry eye

in totaal zijn in nederland 82 gevallen van bindvliesontsteking gerapporteerd en één in belgië.
a total of 82 human cases of conjunctivitis due to ai have been reported in the netherlands and one in belgium.

verhoogde traanproductie, bindvliesontsteking (roodheid en pijn op het oppervlak van het oog), bloedneus
increased production of tears, conjunctivitis (redness and soreness of the surface of the eye), nosebleed

emadine is een geneesmiddel voor de behandeling van allergische bindvliesontsteking van het oog die voorkomt in een bepaald seizoen (allergische aandoeningen van het oog).
emadine is a medicine for the treatment of seasonal allergic conjunctivitis of the eye (allergic conditions of the eye).

soms (minder dan 1 op de 100 maar meer dan 1 op de 1000 personen): • anemie, rode of bruinachtige vlekken op de huid (soms vooral op de voeten, benen, armen en billen, met pijn in gewrichten, zwelling van de handen en voeten en maagpijn), blauwe plekken, minder witte bloedcellen, problemen met de bloedstolling en blauwe plekken, • minder eetlust, meer urinezuur in het bloed of jicht, een hoger bloedsuiker, gestoorde electrolytenhuishouding, • angst, nervositeit, paniek (terugkerende paniekaanvallen), verwarring, neerslachtigheid, abnormaal dromen, slaapstoornissen, slaperigheid, slecht geheugen, • prikkend gevoel of soortgelijke gewaarwordingen, pijn in armen of benen, trillen, migraine, flauwvallen, • wazig zien, branden of prikken in de ogen, bindvliesontsteking aan het oog (conjuctivitis), slechter zien, dingen geel zien, • rinkelende, zoemende, harde of klikkende geluiden in de oren, • lage bloeddruk, soms in samenhang met verandering van houding (licht gevoel in het hoofd of zwakte als u opstaat), angina (pijn op de borst), afwijkende hartslag, cerebrovasculair accident (tia of mini-beroerte), hartaanval, hartkloppingen • ontsteking van bloedvaten, vaak in samenhang met huiduitslag of blauwe plekken, • keelpijn, kortademigheid, bronchitis, longontsteking, water achter de longen (met moeilijk ademen), bloedneus, loopneus, verstopte neus, • verstopping, winderigheid, maag van streek, maagkramp, braken, droge mond, ontsteking van een speekselklier, tandpijn,
uncommon (affecting less than one person in 100 but more than one person in 1,000): • anaemia, red or brownish spots on the skin (sometimes especially on the feet, legs, arms and buttocks, with joint pain, swelling of the hands and feet and stomach pain), bruising, reduction in white blood cells, clotting problems and bruising, • loss of appetite, increased uric acid levels or frank gout, increased blood sugar levels, abnormal blood electrolyte levels, • anxiety, nervousness, panic disorder (recurring panic attacks), confusion, depression, abnormal dreams, sleep disorders, sleepiness, memory impairment, • pins and needles or similar sensations, pain in the extremities, trembling, migraine, fainting, • blurred vision, burning or stinging in the eyes, conjunctivitis, worsening eyesight, seeing things in yellow, • ringing, buzzing, roaring or clicking in the ears, • low blood pressure, which may be associated with changes in posture (feeling light-headed or weak when you stand up, angina (chest pain), abnormal heartbeat, cerebrovascular accident (tia, “ mini-stroke”), heart attack, palpitations, • inflammation of blood vessels, which is often associated with a skin rash or bruising, • sore throat, breathlessness, bronchitis, pneumonia, water on the lungs (which causes difficulty breathing), nosebleed, runny nose, congestion, • constipation, wind, stomach upsets, stomach spasms, vomiting, dry mouth, inflammation of a salivary gland, toothache, • jaundice (yellowing of the eyes and skin), inflammation of the pancreas, • hives, itching, inflammation of the skin, rash, redness of the skin, sensitivity to light, dry skin, flushing, sweating, hair loss, • pain in the arms, shoulders, hips, knees or other joints, joint swelling, stiffness, muscle weakness, • frequent urination including at night, abnormal kidney function including inflammation of the kidneys, urinary infection, sugar in the urine, • decreased sexual appetite, impotence, • swelling of the face, fever.