検索ワード: blaten (オランダ語 - 英語)

we blaten over mensenrechten en vervolgens sluizen we geld door naar hamas.
we bleat about human rights, and then we funnel money to hamas.

het bedrog kwam echter uit: net op het moment dat men met het schaap door de poort wilde begon het dier te blaten.
the sheep was discovered because it bleated as the three men (two men and one sheep) passed through the city wall gate.

eigenlijk, als je de zondagse lunch nuttigde, dan was de kans groot dat het drie dagen daarvoor had staan loeien of blaten onder je raam.
in fact, if you were having sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier.

mevrouw de voorzitter, als de leden hier tegenover mij en de andere leden van dit huis als schapen willen blaten en zich als schapen wensen te gedragen, en ze iedereen die ze zegt wat ze moeten doen blindelings volgen, hoe kunnen hun kiezers er dan serieus van uitgaan dat ze door hen worden vertegenwoordigd?
madam president, if the opposite side and other members in this house wish to bleat like sheep and act like sheep when someone tells them what to do, and then they follow blindly, how can their electorate expect them to represent them?