検索ワード: boekhandelaren (オランダ語 - 英語)

maar weet u dan niet wie die rabatten aan de kleine boekhandelaren moet geven?
do you not know who has to guarantee the discounts for the small bookshop?

dat de vaste boekenprijs alleen maar in het voordeel is van uitgevers en boekhandelaren is dus een fabeltje.
decir que el precio único de los libros constituye una ventaja únicamente para editores y libreros, por tanto, no es más que un cuento.

in 1859 zijn concessies ingesteld door de stad parijs om de boekhandelaren vaste punten aan de kade te geven.
in 1859, concessions were implemented by the city of paris and the bouquinistes are permitted to be established at fixed points.

hoe verandert hierdoor ook de structuur bij ons in het land, bijvoorbeeld als we kijken naar onze boekhandelaren in de regio's?
how will this change the structures in our countries, for example, with regard to the bookshops in the regions?

dacht u nu werkelijk dat, omdat u de vaste boekenprijzen afschaft, de grote uitgevers de boekhandelaren plotseling grotere rabatten zullen geven?
do you believe they are suddenly giving bookshops greater discounts only because you are abolishing fixed prices?

bovendien heeft het mij de duitse boekhandelaren, met wie ik een contract voor mijn economie hoopte af te sluiten, totaal afkerig gemaakt.”
not only that, but the trial has turned the german booksellers against me completely and i had hoped to come to some arrangement with them for the publication of my book on political economy.”

het betreft het opzetten van een organisatie van schrijvers, drukkers, boekhandelaren en verdelers met als doel op grote schaal de christelijke boodschap uit te dragen naar het hart van de grote massa.
it would entail setting up an organization of writers, printers, booksellers, and distributors, with the goal of bringing the christian message on a grand scale to the hearts of the masses.

deze informatie vindt u bij "nieuws" maar u kunt ook hier klikken . ook de boekhandelaren hebben voortdurend zaken die ze graag onder de aandacht willen brengen.
this information can be found under "news" but you can also click here.

catalogi van boeken en publikaties , in de handel gebracht door uitgevers of door boekhandelaars , gevestigd buiten het grondgebied van de europese gemeenschappen *
catalogues of books and publications , being books and publications offered for sale by publishers or booksellers established outside the territory of the european communities