プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonusrekening
bonus account
最終更新： 2010-01-26
使用頻度： 2
品質：
beste #fname#, u hebt een #fun_bonus#-bonus ontvangen van #company#. u moet tijdens de komende 14 dagen 100 traderpoints verzamelen, anders zal de bonus verlopen. u kunt bijhouden hoeveel trader points u hebt verzameld, ga hiervoor naar: saldobeheer-> bonusrekening om te controleren hoeveel punten u voor elke actie hebt verzameld: #trader_points_table_link# uw e-mail: # email # uw wachtwoord: #password# noodzaak om de software te downloaden? #company_url#
dear #fname#, you received #bonus_amount# from #company#! you’ll have to collect #bonus_trader_points# trader points in the next #bonus_expiry# days to release the bonus, otherwise the bonus will expire. if you do not have money in your account to trade you will need to add funds. track how many trader points you’ve collected in the application by clicking on “funds management” and then on “bonus account”. to check how many trader points are collected for each instrument, click on: #trader_points_table_link# *********************************************** your e-mail: #email# your password: #password# need to download the software? #company_url# #support_signature#
最終更新： 2009-06-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています