検索ワード: borstvoedingsperiode (オランダ語 - 英語)

2 tijdens de zwangerschap en de borstvoedingsperiode.
2 during pregnancy and lactation.

helixate nexgen gedurende zwangerschap en borstvoedingsperiode niet beschikbaar.
nexgen during pregnancy and breast-feeding is not available.

het gebruik van ovitrelle is niet geïndiceerd tijdens de borstvoedingsperiode.
ovitrelle is not indicated during breastfeeding.

daarom wordt best zuinig omgesprongen met alcohol tijdens de borstvoedingsperiode.
it is therefore best to use alcohol economically while breast feeding.

vraag uw arts om advies als u de pil wilt gebruiken tijdens de borstvoedingsperiode.
if you wish to use the pill while breast-feeding, please seek the advice of your doctor.

bij gebruik van oxybutynine tijdens de borstvoedingsperiode wordt een klein deel hiervan via de moedermelk uitgescheiden.
when oxybutynin is used during breast-feeding, a small amount is excreted in the mother’s milk.

topotecan is gecontra-indiceerd tijdens de borstvoedingsperiode (zie rubriek 4.3).
topotecan is contra-indicated during breast-feeding (see section 4.3).

ervaring met betrekking tot de vruchtbaarheid of het gebruik van helixate nexgen gedurende de zwangerschap en borstvoedingsperiode is niet beschikbaar.
experience regarding fertility or the use of helixate nexgen during pregnancy and breast-feeding is not available.

gezien de mogelijkheid van ernstige ongewenste reacties bij kinderen die borstvoeding krijgen, is cladribine tijdens de borstvoedingsperiode gecontraïndiceerd.
because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants, cladribine is contraindicated during lactation.

antwoord: van bruin bier wordt sinds jaar en dag beweerd dat het de productie van moedermelk tijdens de borstvoedingsperiode stimuleert.
answer: for many years now it has been said about brown beer that it stimulates the production of breast milk during the period mothers are breast-feeding.

vanwege het zeldzaam voorkomen van hemofilie a bij vrouwen, is ervaring met het gebruik van kogenate bayer gedurende zwangerschap en borstvoedingsperiode niet beschikbaar.
based on the rare occurrence of haemophilia a in women, experience regarding the use of kogenate bayer during pregnancy and breast-feeding is not available.

zwangerschap en borstvoeding vanwege het zeldzaam voorkomen van hemofilie a bij vrouwen, is ervaring met het gebruik van kogenate bayer 1000 ie gedurende zwangerschap en borstvoedingsperiode niet beschikbaar.
pregnancy and breast-feeding based on the rare occurrence of haemophilia a in women, experience regarding the use of kogenate bayer 1000 iu during pregnancy and breast-feeding is not available.

ervaringen met betrekking tot het gebruik van factor viii-producten gedurende de zwangerschap en borstvoedingsperiode zijn niet beschikbaar, aangezien hemofilie a zelden voorkomt bij vrouwen.
experience with the use of factor viii products during pregnancy and breast-feeding are not available since haemophilia a rarely occurs in women.

1.7 het comité pleit niet alleen voor flexibele werkuren tijdens de borstvoedingsperiode, maar zou ook graag zien dat op het werk en op openbare plaatsen een ruimte voor borstvoeding ter beschikking wordt gesteld.
1.7 together with flexible working time arrangements for the period of breastfeeding, the committee recommends that adequate facilities for breastfeeding are provided for in the workplace and in other public places.

deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, acute toxiciteit en toxiciteit bij herhaalde dosering, lokale tolerantie, vruchtbaarheid van de vrouw, toxiciteit voor embryo/foetus en na de geboorte (tot aan het einde van de borstvoedingsperiode).
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, acute and repeated dose toxicity, local tolerance, female fertility, embryo-foetal and postnatal toxicity (up to the end of the lactation period).