検索ワード: bovenlaag (オランダ語 - 英語)

(bovenlaag)
(top layer)

doorlatende bovenlaag
permeable cover sheet

losmaken van de bovenlaag
flat breaking

prestatie in de bovenlaag van het gamma
performance at the high end of the scale

toch is dat retort slechts de bovenlaag.
yet that retort only scratches the surface.

afval van meerlaags karton met witte bovenlaag
white lined board cuttings

heldere oplossing met een witte bovenlaag van microsferen.
clear solution with white microsphere layer on top.

...behandeling kan helpen bij het verwijderen van de bovenlaag...
...or microdermabrasion treatment can help to remove the surface...

de bovenlaag ziet eruit als kwark (verse kaas).
the appearance of the substance on top is that of fresh cheese.

structuur van de bovenlaag van de grond na omwerken door ploegen
soil tilth

het is een heldere oplossing met een witte bovenlaag van microsferen.
it is a clear solution with white microsphere layer on top.

een bovenlaag van hoofdzakelijk polyurethaan, gemengd met acrylpolymeeremulsies en titaniumdioxide,
a top layer predominantly of polyurethane mixed with acrylic polymer emulsions and titanium dioxide,

als de bovenlaag door het water wordt doorbroken ontstaat een plotseling hoogteverschil.
a waterfall is a place where water flows over a vertical drop in the course of a stream or river.

een speler moet druppels verzamelen van een bovenlaag in de orde van therainbow kleuren.
a player has to collect drops from an upper layer in the order of therainbow colors.

meerlagig parket met een eiken bovenlaag van tenminste 5 mm dik en met afwerklaag
multilayer parquet with a top layer of oak of at least 5 mm thickness and with surface coating

trek het treklipje van de bovenlaag van een blister naar achter en haal de tablet er voorzichtig uit.
peel back the tab of the foil top of one blister and gently remove the tablet.

probeer de rapinyl tabletten voor sublinguaal gebruik niet door de bovenlaag te duwen zoals voor een normale tablet
do not try to push rapinyl sublingual tablets through the foil top, like a normal tablet

trek de bovenlaag los: begin bij de gekleurde hoek, trek het los en schuif het over het tabletvakje.
peel back the outer layer: starting at the coloured corner, lift and peel over the pocket.

het doel van dit opstel is niet een gedetailleerde analyse van de sociale aard en functie van die bovenlaag, de sovjetbureaucratie.
it is not the purpose of this study to analyze in a detailed way the social nature and function of that upper stratum, the soviet bureaucracy.

anders zal er straks een goed geïnformeerde bovenlaag ontstaan, wat niet bepaald bevorderlijk is voor de sociale cohesie binnen europa.
otherwise we will develop into an information-rich elite which will do nothing to help the social cohesion across europe.