人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
brand blussen
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
blussen
slaking
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
weerstand van brand tegen blussen
resistance to control
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
in geval van brand: blussen met …
in case of fire: use … for extinction.
sleepten om de brand in hun buik te blussen.
trough to quench the burning in their stomachs.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
laten wij de brand in albanië dus tijdig blussen.
let us extinguish the flames of crisis in albania before it is too late.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
wij proberen een brand te blussen en stikken in de rook.
we are trying to extinguish a fire and are suffocating in the smoke.
het huis staat in brand, en daarom moeten we blussen!
the house is on fire, so the fire must be put out.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
een vast aangebrachte inrichting om een brand in de koker te blussen.
fixed means for extinguishing a fire within the duct.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
een vaste inrichting om een brand in het kanaal te kunnen blussen;
a fixed means for extinguishing a fire within the duct;
een vaste inrichting om een brand in het kanaal te kunnen blussen; en
fixed means for extinguishing a fire within the duct; and
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
in geval van brand: evacueren. op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
in case of fire: evacuate area. fight fire remotely due to the risk of explosion.
afval van het branden en blussen van kalk
waste from calcination and hydration of lime
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
europa kan geen branden meer blijven blussen.
europe can fight fire no longer.
principe van het blussen(van een brand)
principle of fire extinguishment
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
in geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
in case of major fire and large quantities: evacuate area. fight fire remotely due to the risk of explosion.
het doet me denken aan het blussen van een brand.
this reminds me of firefighting.
type: aansluitstuk c voor het blussen van branden, ncu1
type: connector c for firefighting ncu1
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
in al die gevallen gaat men de brand blussen en doet men het allernoodzakelijkste in afwachting dat de zaken opnieuw uit de hand lopen.
in all cases, we have to be firemen and attend to the most urgent things first, waiting for the next conflagration.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
hij liet ook geen kans onbenut om branden te helpen blussen.
but at the same time, he seized every chance to help extinguish fires.
we hebben materiaal gezonden om water op te pompen en branden te blussen.
we dispatched equipment to pump water and to extinguish fires.