検索ワード: brandblusapparatuur (オランダ語 - 英語)

brandblusapparatuur
fire-fighting equipment

c) brandblusapparatuur.
(c) fire extinguishers.

brandblusapparatuur met halonblusmiddel
halon extinguishers

het vaartuig dient geleverd te worden met op het brandgevaar afgestemde brandblusapparatuur.
craft shall be supplied with fire-fighting equipment appropriate to the fire hazard.

hulpposten: borden om de aanwezigheid van noodtelefoons en brandblusapparatuur aan te geven.
emergency stations: signs to indicate the presence of emergency phones and fire extinguishers.

het vaartuig mag pas in gebruik worden genomen wanneer de juiste brandblusapparatuur geïnstalleerd is.
the craft shall not be put into service until the appropriate fire-fighting equipment is in place.

alle door wegtunnels rijdende vrachtwagens, bussen en touringcars dienen te zijn uitgerust met brandblusapparatuur.
all heavy goods vehicles, buses and coaches driving through road tunnels shall be equipped with fire extinguishers.

inhoud van de bijlage bij de richtlijn voorschrift dat voertuigen brandblusapparatuur aan boord moeten hebben.
content of the annex to the directive requirement for vehicles to carry fire-fighting appliances.

voorzorgsmaatregelen te nemen om brand te voorkomen en de brandblusapparatuur op de juiste wijze te gebruiken;
take precautions to prevent fire and use the firefighting equipment correctly;

het is toch onbegrijpelijk dat het gebruik van brandblusapparatuur of reddingsvlotten, een basisvereiste, niet jaarlijks wordt getest.
again, it is extraordinary that a basic requirement like using fire-fighting equipment or life rafts is not checked annually.

dat is met name het geval voor de minimumafstand tussen de hulpposten met brandblusapparatuur en tussen de hydranten die thans 250 m bedraagt voor bestaande tunnels.
this is the case for example for the minimum distance between emergency posts equipped with fire extinguishers and between water supply outlets which is increased to 250 metres for existing tunnels.

het vaartuig dient geleverd te worden met op het brandgevaar afgestemde brandblusapparatuur, of met aanwijzingen voor de plaatsing en de capaciteit van op het brandgevaar afgestemde brandblusapparatuur.
craft shall be supplied with fire-fighting equipment appropriate to the fire hazard, or the position and capacity of fire-fighting equipment appropriate to the fire hazard shall be indicated.

betreft vrijstelling van het voorschrift dat voertuigen die laagradioactieve materialen vervoeren, brandblusapparatuur aan boord moeten hebben (e4).
subject exemption from the requirement for vehicles carrying low-level radioactive material to carry fire-fighting equipment (e4).

deze heeft betrekking op constructie, waterdichtheid, uitrusting, stabiliteit, het vereiste niveau van zeewaardigheid, machines en elektrische installaties en brandblusapparatuur.
it relates to the construction, watertight integrity, equipment, stability, navigability, electrical machines and installations and fire extinguishers.

betreft: vrijstelling van het voorschrift dat voertuigen die laagradioactieve materialen vervoeren, brandblusapparatuur aan boord moeten hebben (e4).
subject: exemption from the requirement for vehicles carrying low-level radioactive material to carry firefighting equipment (e4).

in veel europese landen is kennelijk geen regeling voor toegewezen kampeerruimte, terwijl in het verenigd koninkrijk de aanwezigheid van brandblusapparatuur, sanitaire voorzieningen en andere kwesties door de caravan sites act van 1968 worden geregeld.
in many european countries there appears to be no control over allotted camping space, the provision of firefighting equipment, sanitary provisions and many other items which are controlled by the caravan sites act, 1968 in the united kingdom.

toelichting: het aan boord hebben van brandblusapparatuur is in de praktijk niet relevant bij het vervoer van un 2908, 2909, 2910 en 2911, die vaak in kleine voertuigen worden vervoerd.
comments: carriage of fire-fighting equipment is in practice irrelevant to the transport of un 2908, 2909, 2910, un 2911, which may often be carried in small vehicles.

„einddatum” de datum waarna halonen niet meer voor de betrokken toepassing gebruikt mogen worden en waarna brandblusapparatuur en brandbeveiligingssystemen die halonen bevatten buiten gebruik moeten zijn gesteld. 5.
“end date” means the date after which halons shall not be used for the application concerned and by which date the fire extinguishers or fire protection systems containing halons shall be decommissioned.

inhoud van de nationale wetgeving: ontheffing van het voorschrift brandblusapparatuur aan boord te hebben wanneer uitsluitend vrijgestelde colli worden vervoerd (un 2908, 2909, 2910 en 2911).
content of the national legislation: removes requirement to carry fire extinguishers when carrying only excepted packages (un 2908, 2909, 2910 and 2911).

aangezien de burgerluchtvaart op internationaal niveau wordt gereguleerd, moet ten aanzien van vliegtuigen terdege rekening worden gehouden met initiatieven die de internationale burgerluchtvaartorganisatie (icao) neemt ten aanzien van de installatie en het gebruik van halonen voor brandblusapparatuur aan boord van vliegtuigen.
regarding aircraft, as civil aviation is regulated at the international level, due account should be taken of initiatives by the international civil aviation organisation (icao) concerning installation and use of halons for fire extinguishers on aircraft.