プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
btw aangifte
cash mutations
最終更新： 2019-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de loop van de bielheimerbeek is verlegd.
the number of inhabitants is around 5700.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de aandacht wordt naar binnen verlegd.
our attention was diverted to interior matters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hun draden worden verlegd naar de achtergrond.
their threads are being diverted to the background.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is noodzakelijk dat de koers wordt verlegd.
a change of approach was required.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de aandacht moet nu worden verlegd naar de uitvoering.
the focus is shifting to implementation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
waar wij het evenwicht herstellen verlegd de dolfijn haar baan.
where we restore balance the dolphin changes her course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
waarschijnlijkheid dat andere verkoop naar de gemeenschap wordt verlegd
likelihood of redirection of other sales to the community
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanwege de grote afstand werd de startplaats noordwaarts verlegd.
the wind blew, the rain fell and the temperature dropped.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
wanneer de afnemer tot voldoening van de belasting is gehouden, de vermelding „btw verlegd”;”;
where the customer is liable for the payment of the vat, the mention “reverse charge”;’;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit betekent dat alle belasting activiteiten verlegd worden naar de dochtermaatschappij.
in this case all tax liability is transfered to the subsidiary company.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de groei moet worden verlegd naar de vervaardiging van halffabrikaten of eindproducten.
it must be re-directed to the primary processing and refinement of products.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sommige bedrijven hebben de aandacht verlegd naar andere, geïmporteerde soorten.
some businesses have shifted attention to other imported species.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
binnen de eu is de prioriteit nu verlegd naar de dertig ten-projecten.
within the eu, the priorities are determined in line with the 30 ten projects.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
is dit probleem opgelost, of heeft de commissie haar prioriteiten gewoon verlegd?
has this problem now been dealt with or solved, or has the commission simply shifted its focus?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
"onze politiek terzake is niet veranderd, enkel de tijdlijnen zijn verlegd."
"while our policy has not changed, our time lines have."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています