検索ワード: casus (オランダ語 - 英語)

casus
example

casus: belgië
case study – belgium

enkele casus nader bekeken
behind the headlines

een casus voor de zaal was de volgende:
a case for the audience:

en legden ze een casus voor van een patiënt.
and they presented to them a case study of a patient.

casus: de duitse ‘green card’-regeling
case study: german green card system

dit terwijl de casus wel financierbaar zou kunnen zijn.
and yet, the business case could be financed.

een casus wordt belangrijker naarmate deze elementen voorkomen.
if these occur then a case becomes more valuable.

de casus opel neemt bovendien nog een extra dimensie aan.
the opel case is acquiring one further dimension.

ik bestempel deze aanpak mijnerzijds als een echte casus belli .
for my part, i think this approach is nothing less than a declaration of war.

deze acties worden beschouwd als de casus belli voor operatie verantwoordelijkheid.
these actions are generally considered to have been the catalyst for operation accountability.

de ` casus belli'van turkije tegen griekenland is een dreiging.
Τ urkey 's against greece constitutes a threat.

elke casus moet op zijn minst voorzien zijn van geslacht en leeftijd van de patiënt.
each case has to show at least the sex and the age of the patient.

het grondwettelijk hof als gangmaker van constitutionele dialoog: de casus van wetgevende lacunes.
the constitutional court as initiator of constitutional dialogue: the case of legislative lacunae.

wij hebben de casus overtuigend weten te verbeteren en hebben daarbij additionele financiële argumenten toegevoegd.
we convincingly improved the case and provided further financial arguments.

de casus van de halse harmonie is onrechtstreeks ook interessant voor de algemene geschiedenis van de amateurmuziekverenigingen in belgië.
actually the case of the halle wind orchestra is also indirectly useful for the study of the history of the belgian amateur music associations in general.

- tot dusver zijn geen massavernietigingswapens gevonden, waardoor de volledige casus belli bedrog blijkt te zijn.
- so far no weapons of mass destruction have been found, rendering the entire casus belli a fraud.

de "casus belli" was in december 1627 het uitsterven in directe mannelijke lijn van het huis gonzaga.
the war of the mantuan succession (1628–31) was a peripheral part of the thirty years' war.

als er meerdere middelen nodig zijn om een casus te behandelen, dan moet van ieder middel duidelijk zijn wat het specifiek gedaan heeft.
if several remedies were needed during the treatment of a case, then it has to be clear what the precise action was of each separate remedy.

zij mogen een land van de europese unie niet bedreigen met ‘casus belli’, als wij hier spreken over hun toelating.
they cannot threaten a state of europe with war, with a , while we talk about letting them in.