検索ワード: collectieve bescherming (オランダ語 - 英語)

collectieve stal
collective stable

collectieve arbeidsovereenkomst
collective agreement

ethiek, collectieve
corporate ethics

collectieve-belangenbehartiging
protection of collective interests

collectieve risicopreventie moet altijd de voorkeur krijgen boven individuele bescherming.
collective risk-prevention solutions should always be considered before resorting to individual protection solutions.

voorrang voor maatregelen inzake collectieve bescherming boven maatregelen inzake individuele bescherming;
giving collective protective measures priority over individual protective measures;

gegevens betreffende verzekeringsdekking of soortgelijke individuele of collectieve vormen van bescherming inzake beroepsaansprakelijkheid.
details of any insurance cover or other means of personal or collective protection with regard to professional liability.

3.2 in de allereerste plaats functioneren verzekeringen als instrument voor individuele en collectieve bescherming.
3.2 first and foremost, insurance acts as a tool of individual as well as collective protection.

de bescherming van de werknemers en van de gasten: het betreft collectieve en individuele bescherming;
protectionof employees and users: both collective and individual protection;

f) gegevens betreffende verzekeringsdekking of soortgelijke individuele of collectieve vormen van bescherming inzake beroepsaansprakelijkheid.
(f) details of any insurance cover or other means of personal or collective protection with regard to professional liability.

het heeft drie pijlers, nl. stelsels voor collectieve sociale bescherming, openbare diensten en sociale dialoog.
it comprises three pillars: collective social protection systems, public services and social dialogue.

dit heeft de arbeidomstandigheden op de bouwplaats sterk verbeterd doordat wordt voorzien in een collectieve bescherming en signalering.
this has greatly improved on-site working conditions, by providing for collective protection and signs.

bescherming van algemene, collectieve of individuele homogene belangen
the protection of diffuse, collective or homogeneous individual interests.

opnieuw werd bekroond met de "meest milieuvriendelijke europese merk" wordt bevestigd aan het concept van collectieve bescherming van het milieu.
once again was awarded the "most environmentally friendly european brand" is reaffirmed to the corporate environmental protection concept.

in deze twee verslagen wordt beoogd de juiste balans te vinden tussen de collectieve bescherming tegen het terrorisme, die wij onze burgers moeten garanderen en de individuele bescherming van onze vrijheden.
these two reports seek to find the right balance between collective protection against terrorism, which we need to guarantee for our citizens, and individual protection of our freedoms.

ondernemingen realiseren collectieve bescherming op de werkplek, verschaffen hun werknemers de voor persoonlijke bescherming bedoelde uitrusting, laten hun installaties regelmatig controleren om optimale veiligheid te garanderen en schaffen specifiek gereedschap aan.
they equip work posts with collection protection measures, provide individual protective gear to their employees, regularly check their installations to ensure optimal security, and install specific tools.

optreden op het niveau van de unie is noodzakelijk en gerechtvaardigd, omdat dit de lidstaten duidelijk ondersteunt bij de collectieve bescherming van de euro en het gebruik aanmoedigt van gemeenschappelijke unie-structuren ter versterking van de samenwerking en de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten.
action at union level is necessary and justified as it clearly assists member states in collectively protecting the euro and encourages the use of common union structures to increase cooperation and information exchange between competent authorities.

actie op het niveau van de unie is noodzakelijk en gerechtvaardigd, omdat het de lidstaten duidelijk ondersteunt bij de collectieve bescherming van de algemene begroting van de unie en de lidstaten en het gebruik van gemeenschappelijke structuren van de unie ter verbetering van de samenwerking en informatie-uitwisseling tussen de bevoegde autoriteiten bevordert.
action at union level is necessary and justified as it clearly assists member states collectively to protect the general budget of the union and national budgets and encourages the use of common union structures to increase cooperation and information exchange between competent authorities.

... door collectieve beschermende maatregelen, met name door schonere technologieën en andere organisatorische en technische maatregelen, in plaats van door individuele beschermende maatregelen."
... collective protection measures in particular cleaner technologies and other organizational and technical measures, in preference to individual protection measures."

de eu-verordeningen inzake passagiersrechten voorzien daarentegen niet in individuele schadevergoeding, maar in een directe en collectieve bescherming van passagiers om hun ongemak te verlichten; de gestandaardiseerde en onmiddellijk beschikbare rechtsmiddelen zijn gedefinieerd op basis van objectieve, meetbare criteria, zoals de duur van de vertraging, de ticketprijs of de reisafstand.
by contrast, the eu passenger rights regulations do not take into account individual damage, but provide for a more direct and collective protection of passengers to alleviate trouble and inconvenience, where the standardised and immediate types of redress are defined by objective, measurable criteria, such as the duration of the delay, the ticket price or the distance of the journey.