検索ワード: communicatievermogen (オランダ語 - 英語)

communicatievermogen.
communication

dankzij technologie en talenonderwijs is ons communicatievermogen veranderd.
technology and language learning have transformed our ability to communicate.

vervolgens kom ik toe aan de laatste en meest tragische vorm van vervreemding, de vervreemding van het communicatievermogen.
i now come to the ultimate and most tragic form of alienation, which is alienation of the capacity to communicate.

de commissie zal nagaan in hoeverre de activiteiten van deze centra beter gecoördineerd kunnen worden met het doel het communicatievermogen van de commissie te verbeteren.
the commission will look at the feasibility of closer coordinated action between these centres that will enhance the commission’s capacity to communicate.

kernwoorden daarbij zijn continuïteit, vertrouwen, geloofwaardigheid, professionaliteit, samenwerkingsvermogen, oog voor veranderingen evenals duidelijkheid van besluitvorming en een groot communicatievermogen.
it must be expressed through continuity, trust, credibility, professionalism, team spirit, and vigilance towards change, as well as clarity in its decision and a considerable talent for communication.

dat is ongelooflijk belangrijk, en ik geloof dat uw vice-voorzitter, margot wallström, de talenten en het communicatievermogen heeft die daarvoor nodig zijn.
that is incredibly important, and i believe that your vice-president, margot wallström, has the required talents and ability to communicate.

hij blijft maar spelen, met het vermogen om dingen routinematig te doen verenigd met zijn praktische energie, die op hun beurt een sterk punt van concentratie vormen daar ze verbonden zijn met zijn communicatievermogen en zijn gevoel;
he just goes on playing, with his capacity to do things as a routine joined with his practical energy, which in turn form a strong focal point as they are combined with his capacity to express his emotions and his ability to communicate;

in een moderne wereld die bestuurd wordt door informatietechnologie en wetenschappelijke ontwikkelingen, zijn het niet meer de praktische vaardigheden die bepalen hoe inzetbaar iemand is, maar steeds meer het denkvermogen, het communicatievermogen, het vermogen gegevens op een bepaalde manier samen te voegen en informatie te verwerken.
increasingly in a modern world that is governed by information technology and advances in science it is not one's ability to do something that determines how employable one is. it is one's ability to think, to communicate, to arrange facts in a particular configuration and to process information.

gezien het potentiële belang van financiële participatie voor de exploitatie van menselijk kapitaal en voor de toename van transparantie en het communicatievermogen van ondernemingen lijkt het zinvol om de uitbreiding ervan tot het gehele economische systeem van de landen in europa te stimuleren, door de opzet van specifieke vormen van financiële participatie, ook in het mkb, de overheids- en non-profitsector, die essentiële onderdelen zijn van de europese economie.
in view of the potential importance of financial participation in harnessing human capital and increasing company transparency and communications skills, its extension to the entire economic system of european countries should be encouraged, with specific forms of financial participation also being devised for smes and for the public and non-profit sectors, which are a major element in the european economic system.