プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meedenken
contribute to the thinking process
最終更新： 2013-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
bedankt voor het meedenken
i'll wait patiently
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
het advies zal constructief zijn.
the opinion would be constructive.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zal zo constructief mogelijk zijn.
i will be as constructive as possible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
actief meedenken met uw ideeën ?
active collaboration with your ideas ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik vind dit een heel constructief initiatiefverslag.
i think this is a very constructive own-initiative report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wij moeten constructief naar oplossingen zoeken.
we must try to be constructive and look for solutions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
integendeel, onze benadering is constructief van aard.
our approach is, on the contrary, a constructive one.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
maar constructief volledig nieuw was de motor.
but that was completely new design of the motor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
uw meedenken en bijdragen waren voor mij onmisbaar.
i found your thoughts and contributions indispensable.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het was een lastig, maar uiterst constructief stuk werk.
it has been hard, but it has been extremely constructive.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
deze vorm staat voor de statische, kracht, constructief.
this form represents the static, strength, constructive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
op economisch gebied stelt china zich zeer constructief op.
economically, china is doing very well indeed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
louis, bedankt voor de snelle service en het meedenken.
dear louis, thank you very much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de perioden tussen vergaderingen dienen constructief benut te worden.
the time between meetings should be used constructively.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenslotte wil ik de commissie vragen om het document waarover ik sprak zo spoedig mogelijk naar het europees parlement te zenden, zodat we constructief kunnen meedenken over mogelijke oplossingen.
finally, i would like to ask the commission to send the document i referred to to the european parliament as soon as possible, so that we can help think of possible solutions in a constructive way.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
opvallend daarbij waren de innovatieve, maar praktische ideeën die zij tijdens dit proces naar voren brachten; constructief meedenken dus. en niet alleen mooie dingen, maar ook en vooral nuttig en technisch uitvoerbaar.
during this process their innovative but practical ideas were quite remarkable; that’s what you call constructively thinking along.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：