検索ワード: consumentenrechtenrichtlijn (オランダ語 - 英語)

consumentenrechtenrichtlijn – besluitvormingsproces in de eu-instellingen
consumer rights directive – decision process in the eu institutions

het voorstel voor een consumentenrechtenrichtlijn werd voorafgegaan door een diepgaande effectbeoordeling.
the proposal for a directive on consumer rights was preceded by a thorough impact assessment.

in het vervolg zal het belangrijk zijn samenhang tussen het referentiekader voor overeenkomsten en de consumentenrechtenrichtlijn te waarborgen.
for the future, it will be important to ensure coherence between the cfr and the consumer rights directive.

vanaf 13 juni 2014 beschermt de consumentenrechtenrichtlijn consumenten weliswaar tegen misbruiktoeslagen, maar de vraag is hoe deze bescherming gegarandeerd kan worden in een uiterst veranderlijke online-omgeving.
even though consumers would be protected from abusive surcharging by the consumers rights directive as from 13 june 2014, it is not straightforward how this protection will be ensured in a highly agile online environment.

terwijl de richtlijn oneerlijke handelspraktijken de consument collectief beschermt tegen twijfelachtige handelspraktijken door schurkenhandelaars, wordt in het concept van de consumentenrechtenrichtlijn geregeld dat consumenten die een overeenkomst aangaan met een handelaar individuele contractuele rechten krijgen die zij bij de civiele rechtbanken kunnen afdwingen.
whereas ucp protects consumers collectively against questionable business practices by rogue traders, the draft consumer rights directive provides consumers who conclude a contract with a trader with individual contractual rights, which they can enforce before civil courts.

dergelijke initiatieven zijn de voltooiing van de gemeenschappelijke betalingsruimte voor de euro, het voorstel van de commissie voor een facultatief gemeenschappelijk europees kooprecht, de tenuitvoerlegging van de consumentenrechtenrichtlijn, het voorstel tot invoering van one-stopshops voor btw-verwerking, de voorstellen tot oprichting van instanties voor alternatieve beslechting van consumentengeschillen en van het eu-brede onlineplatform voor grensoverschrijdende klachten, en de toekomstige initiatieven op het gebied van collectief beheer van auteursrechten en thuiskopie- en reprografieheffingen.
this includes the completion of the single euro payments area, the commission's proposal for an optional common european sales law, the implementation of the consumer rights directive, the proposal to establish one-stop-shops for the processing of vat, the proposals to establish alternative dispute resolution (adr) entities for the resolution of consumer disputes and the eu-wide online platform for cross-border complaints (odr) and forthcoming initiatives in the area of collective management of copyright and private copying and reprography levies.