検索ワード: consumptiegewoontes (オランダ語 - 英語)

natuurlijk is het juist dat de consumptiegewoontes aan verandering onderhevig zijn.
of course, it is true that consumer habits are not immutable.

daarenboven is het noodzakelijk te bestuderen hoe nieuwe consumptiegewoontes zich ontwikkelen.
in addition, it is necessary to study how new consumption habits are evolving.

ten tweede worden de implicaties van het empirisch onderzoek voor het monetaire beleid nagegaan in een algemeen evenwichtsmodel met consumptiegewoontes.
secondly, the implications of the empirical results for monetary policy are analysed using a general equilibrium model with consumption habits.

in 1989, na de val van het communistische regime, gingen bussen vol tsjechen naar europese hoofdsteden om andere culturen en consumptiegewoontes te leren kennen.
in 1989, after the collapse of the communist regime, czechoslovakian buses trundled out to the four corners of europe...and its shopping centres.

circulaire economie staat voor een ontwikkelingsstrategie die economische groei inhoudt zonder dat daar meer consumptie van grondstoffen tegenover staat, die productieketens en consumptiegewoontes grondig transformeert en die industriële systemen op systeemniveau herontwerpt.
circular economy represents a development strategy that entails economic growth without increasing consumption of resources, deeply transform production chains and consumption habits and redesign industrial systems at the system level.

de afdeling stelt vast dat de consumptie van vis per capita in de eu eind jaren negentig voortdurend, zij het heel lichtjes, is gestegen, en dat het consumptiepatroon en de consumptiegewoontes bij met name verse vis erg uiteenlopen.
the section notes that eu per capita fish consumption has risen continuously, but very modestly, over the last few years of the 1990s, and that consumption patterns vary widely, particularly for fresh fish.

wat ik het allernoodzakelijkst acht, zijn echter maatregelen voor de marketing en de afzet van producten. marketing moet de consumptiegewoontes ombuigen en initiatieven voor de afzet van producten zijn nodig om al die kleine bedrijfjes - het gaat grotendeels om kleinschalige productie - aan afzetmogelijkheden te helpen.
but i believe that marketing and promotion are vitally important and necessary, both to change consumer habits and, in the form of commercial initiatives, to create sales opportunities for small farms, as most of the farms concerned are small holdings.