検索ワード: consumptiemodel (オランダ語 - 英語)

er moet een nieuw productie- en consumptiemodel worden ontwikkeld.
this should lead to the design of a new production and consumption model.

er is een nieuw productie- en consumptiemodel nodig voor de toekomst.
the future demands a new model of production and consumption.

duurzaamheid vereist dat we onze manier van leven en m.n. ons consumptiemodel over de hele lijn aanpassen.
sustainability requires a change in our entire life-styles, including consumption patterns.

de functionele economie is geen doel op zich, maar een middel om nieuwe doelstellingen ten aanzien van ons consumptiemodel te verwezenlijken.
the functional economy is not an end in itself but rather a tool which will help to achieve new consumption model objectives.

een rijke media- en consistente gebruikerservaring, overal, met elke inhoud, op elk apparaat, in elk consumptiemodel
a rich media and consistent user experience, anywhere, with any content, on any device, in any consumption model

integendeel, het is een strategische beleidskeuze die een nieuw en kwalitatief consumptiemodel, een nieuwe milieunorm en een nieuwe dimensie in de ontwikkeling van de landbouw waarborgt.
on the contrary, it is a strategic policy which safeguards a new qualitative consumer standard, a new environmental standard and a new dimension to rural development.

vanuit sociaal perspectief dienen wij te trachten de millenniumdoelstellingen te verwezenlijken, te komen tot een duurzamer consumptiemodel, ziekten te bestrijden en meer officiële ontwikkelingshulp uit te trekken voor milieuvraagstukken.
in the social sphere we must try to achieve the defined millennial development goals, to encourage a sustainable consumption model, to combat diseases, and to direct more official development aid to education about health and environmental issues.

3.3.2 het gaat hier om een uitzonderlijke uitdaging voor de europese industrie en om een nieuw, op duurzaamheid gebaseerd productie- en consumptiemodel.
3.3.2 europe's industrial economy is undoubtedly facing an exceptional challenge and requires a new production and consumption model based on sustainability.

onze ecologische voetafdruk overschrijdt ruim de draagkracht van de aarde en als ons westers productie- en consumptiemodel de doorsnee chinees en braziliaan blijft inspireren, hebben we binnenkort tien planeten nodig.
our ecological footprint reaches far beyond what planet earth can sustain, and if our western model of consumption and production continues to inspire people from china to brasil, we will soon need ten planets.

mijns inziens is het productie- en consumptiemodel dringend aan verandering toe. als dat niet gebeurt, zullen wij er niet in slagen om de door de commissie en de rapporteur geopperde doelstellingen ook daadwerkelijk te verwezenlijken.
i believe that we need to change the model of production and consumption; otherwise, we will not be able to achieve the objectives marked out by both the commission and the rapporteur.

deze term komt in alle documenten van de europese unie voor: in documenten van de regeringen, maar met name in documenten van degenen die de duurzame ontwikkeling willen belemmeren en daarmee een instabiele ontwikkeling willen bevorderen en een consumptiemodel willen creëren dat ertoe leidt dat wij in johannesburg - en ik hoop natuurlijk dat ik ongelijk heb - geen prioriteiten kunnen stellen en duidelijke mechanismen kunnen formuleren.
the term appears in all european union documents, government documents and, more importantly, in the documents of those who wish to destroy sustainable development and foster unsustainable development and a model of consumption that is going to prevent us from leaving johannesburg with clear priorities and mechanisms for action, although, of course, i hope to be proved wrong.