検索ワード: crisiscommunicatie (オランダ語 - 英語)

crisiscommunicatie
the communication crisis

verbeterde crisiscommunicatie
improved crisis communication

risicobeheersing en crisiscommunicatie
risk management and crisis communication

risico- en crisiscommunicatie
risk and crisis communication

strategische communicatie en crisiscommunicatie.
strategic and crisis communication.

expertisecentrum risico- en crisiscommunicatie
expertise centre for risk and crisis communication

voorkom een gebrekkige paraatheid voor crisiscommunicatie;
do not allow lack of preparedness to communicate in a crisis;

2.5.crisiscommunicatie: betere voorwaarden voor crisiscommunicatie
2.5.crisis communication: improved conditions for crisis communication

een effectievere risico-, nood- en crisiscommunicatie - conclusies van de raad
more effective risk, emergency and crisis communication - council conclusions

de pers is in alle gevallen van doorslaggevend belang voor het welslagen van de crisiscommunicatie.
whatever the scenario, the press plays a decisive role in the success of crisis communication.

crisiscommunicatie bij incidenten brengen we eerst de leden van de burenraad op de hoogte via mail.
in the event of incidents we notify the members of the neighbourhood council first via e-mail. subsequently, in the next meeting they receive extensive information about the causes and the measures adopted to prevent a repeat in the future.

zijn opdracht is gericht op crisiscommunicatie, waaronder communicatieparaatheidsaspecten, over kwesties in verband met gezondheidsbedreigingen.
its mandate focuses on crisis communication, including communication preparedness aspects, on issues related to health threats.

a) hoorzitting over crisiscommunicatie in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen
a) hearing on crisis communication with the public in case of nuclear and radiological emergency

de crisisbeheerfunctie omvat goed gestructureerde en duidelijke procedures voor het beheer van de interne en externe crisiscommunicatie in een crisissituatie.
the crisis management function shall contain well-structured and clear procedures to manage internal and external crisis communications during a crisis event.

risicocommunicatie vindt voortdurend plaats. crisiscommunicatie daarentegen is een reactieve vorm van communicatie in geval van een onvoorziene gebeurtenis.
while risk communication is ongoing, crisis communication is a reactive communication effort in the face of an unforeseen event.

de raad heeft conclusies aangenomen over een geïntegreerde aanpak met het oog op een effectievere risico-, nood- en crisiscommunicatie.
the council adopted conclusions on an integrated approach to more effective risk, emergency and crisis communication.

de lidstaten, de commissie en de desbetreffende communautaire agentschappen werken samen om hun crisiscommunicatie te coördineren en ervoor te zorgen dat hun mededelingen correct en bevattelijk zijn.
member states, the commission and relevant community agencies are working to co-ordinate their crisis communications to ensure the messages they give are accurate and comprehensive.

de risico- en crisiscommunicatie en de reacties van de lidstaten op ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid in verbinding met de commissie coördineren, overeenkomstig artikel 11.
coordination in liaison with the commission of the risk and crisis communication and responses of the member states to serious cross-border threats to health, in accordance with article 11.

de aan nationale behoeften en omstandigheden aan te passen risico- en crisiscommunicatie die tot doel heeft in de unie te zorgen voor een consequente en gecoördineerde verstrekking van informatie aan het publiek en aan gezondheidswerkers.
risk and crisis communication, to be adapted to member state needs and circumstances, aimed at providing consistent and coordinated information in the union to the public and to healthcare professionals.

onderzoek en ontwikkeling van geneesmiddelen en vaccins tegen gezondheidsbedreigingen, grensmaatregelen en uitwisseling van virusmonsters voor de paraatheid voor een influenzapandemie, en mechanismen voor crisiscommunicatie onder ghsi-leden.
this year’s ghsi ministerial meeting focused on 3 key areas:, on research and development of drugs and vaccines against health threats, on border measures and virus sample sharing for influenza pandemic preparedness, and thirdly, on crisis communication mechanisms among ghsi members.