検索ワード: daaruit betrekken (オランダ語 - 英語)

daaruit voortvloeiende
ensuing

daaruit voortvloeiend:
consequently:

wat volgt daaruit?
what, then, should be done?

daaruit ontstane ondernemingen
successor companies

daaruit komt het internet.
and from that comes the internet.

een paar citaten daaruit:
a few quotes:

van daaruit zeer veel mogelijkheden
from there many possibilities

daaruit bestaat de meerderheid.
that is the majority.

daaruit kunnen we gaan uitbreiden.
expand from there on.

wat kunnen wij daaruit concluderen?
what emerges from this?

het proces kiest daaruit potentialiteiten.
the process chooses its potentialities from that.

welke conclusie trekken wij daaruit?
what can we conclude from this?

daaruit blijkt hoezeer gebruiken verschillen.
that shows how different people's habits are.

welke les kunnen we daaruit trekken?
what lesson can we learn from this?

daaruit vloeien twee afzonderlijke problemen voort.
from this point of view, there are two elements and two separate problems.

het tractie-energienet moet zodanig worden ontworpen dat elke trein daaruit het benodigde vermogen kan betrekken.
the power supply system has to be designed such that every train will be supplied with the necessary power.

welke concrete acties vloeien daaruit voort?
what concrete action has ensued therefrom?

het onderhavige advies heeft betrekking op het voorstel van de commissie dat daaruit is voortgevloeid.
the present opinion concerns the commission's proposed response to the resolution.

daaruit zijn echter geen concrete voordelen voor de betrekkingen van europa met de verenigde staten voortgevloeid.
but that relationship was not cemented in europe's favour in terms of its relations with the united states.

daaruit zijn concrete voorstellen en acties voortgekomen die op bepaalde deelaspecten van deze materie betrekking hebben.
concrete proposals and measures followed with respect to some of these issues.