検索ワード: dagbesteding (オランダ語 - 英語)

naast eten en slapen, is spelen nu ook een vast onderdeel van de dagbesteding geworden.
besides eating and sleeping the range of activities has been extended with playing.

dat is goed voor hun gevoel voor eigenwaarde en voor hun zelfstandigheid en geeft hun een zinvolle dagbesteding.
this enhances their own sense of self-worth and independence and provides them with a useful way of spending their days.

met de bewoner en/of familie worden er afspraken gemaakt met betrekking tot de wensen ten aanzien van de zorg en dagbesteding.
together with the resident and/or family members decisions are made about the wishes for care and daily activities.

de vloerbedekking heeft als basis de taak om met het interieurconcept nadruk te leggen voor de verschillende dagbestedingen.
the floorcovering has the task of emphasising the interior design conception and to establish the basis for different utilisations.