検索ワード: dagdagelijkse ondersteuning (オランダ語 - 英語)

ondersteuning
relief

ondersteuning :
institutional support :

dagdagelijkse activiteiten buitenshuis
managing every-day activities outside home

de samenwerking moet zich concentreren op de dagdagelijkse levensomstandigheden van de mensen.
cooperation should relate to the conditions governing people's everyday lives.

de dagdagelijkse werking van het weeshuis wordt vooral door peterschappen gefinancierd.
our daily needs are financed through the sponsorship of individuals.

cas genesisworld is de ideale oplossing voor het dagdagelijkse beheer van uw klantengegevens.
cas genesisworld is the ideal solution for the daily management of your customer data. simple, efficient, cost effective and user friendly. smb’s needs are fulfilled.

ik denk dat steden meer kans tot netwerken bieden, en tot dagdagelijkse ongedwongen interactie.
i think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis.

ik kan er volledig mee instemmen dat wij ons moeten toeleggen op de echte dagdagelijkse problemen.
i accept very much that we need to focus on real day-to-day concerns.

opleiding van leden uit de gemeenschap die pleegkinderen en pleeggezinnen op een dagdagelijkse basis kunnen bijstaan.
training of community support members to facilitate and mentor foster children and their foster families on a day to day local community level.

daarnaast blijft echter ook de dagdagelijkse kleding, evenals de sport- en vrijetijdskleding belangrijk.
in addition, daily clothing, sportswear and leisure wear are still important products.

bij nûby™ streven we ernaar het dagdagelijkse leven van ouders te vergemakkelijken, eenvoudig en leuk te maken.
at nûby™ we strive to make the lives of parents and children easy, simple and fun so they can enjoy the most wonderful experiences of growing up, safe in the knowledge that our nûby™ products have been developed, researched and manufactured to the highest standards.

een open en vrijmoedige geest, een vlotte meertaligheid en internationale uitwisseling liggen als vaste waarden in de dagdagelijkse samenleving verankerd.
openness, a familiarity with languages, and international exchange are well anchored in the region.

ondersteunen
to hold