検索ワード: datum van ingang (オランダ語 - 英語)

datum van ingang
payable from (date):

datum van
date min

datum van:
date from:

datum van ondertekening
place of signature

datum van goedkeuring:
date of approval:

de datum van ingang is in de beschikking vermeld.
the date when the decision takes effect shall be indicated in the decision.

de datum van ingang van de geldigheid van het certificaat;
the date from which the certificate is valid;

datum van ingang is de 1e zondag van de advent 2010.
it will enter into effect on the first sunday of advent 2010.

de datum van ingang van het gebruik van de regeling [7]
date of commencement of using the scheme [7]

rente berekend tot de dag van ingang:
interest calculated up to application day:

de gang van ingang tot de zuidwest toren.
the corridor leading from the entrance to the south-west tower.

in het besluit tot intrekking of wijziging van de vergunning wordt de datum van ingang vermeld.
the date on which the decision takes effect shall be indicated in a decision revoking or amending authorisation.

zij is van toepassing van ingang van 1 augustus 1993.
it shall apply with effect from 1 august 1993.

de datum van ingang zal vooraf worden bekend gemaakt op de website van de ecb , zeer waarschijnlijk begin 2008 .
the go-live date will be pre-announced on the ecb 's website , most likely by the beginning of 2008 .

door de aanvrager gekozen datum van ingang van het pensioen of de rente: in land [zie vak boven sectie 1]:
date chosen by claimant for commencement of pension payments in country [refer to box above section 1]

bij vervanging van de verantwoordelijke persoon deelt de bloedinstelling de bevoegde autoriteit onmiddellijk de naam van de nieuwe verantwoordelijke persoon en de datum van ingang mee.
where the responsible person is replaced, the blood establishment shall provide immediately to the competent authority the name of the new responsible person and his/her date of commencement.

de op de datum van ingang van het ouderschapsverlof door de werknemer verworven rechten of rechten in wording blijven ongewijzigd behouden tot het einde van het ouderschapsverlof.
rights acquired or in the process of being acquired by the worker on the date on which parental leave starts shall be maintained as they stand until the end of parental leave.

een demissionair lid deelt de voorzitter zijn ontslagneming alsook de datum van ingang daarvan mede. deze datum moet binnen een termijn van drie maanden na de mededeling vallen.
members who resign shall notify the president of their resignation and of the date on which that resignation is to take effect, which may not be more than 3 months after notification.

allereerst zou ik in antwoord op de vraag van de heer sjöstedt erop willen wijzen dat de europese raad van madrid de datum van ingang van de derde fase heeft vastgesteld op 1 januari 1999.
first of all i would say in reply to mr sjöstedt 's question that the european council in madrid fixed the starting date for the third stage at 1 january 1999.

vanaf de datum van ingang van de intrekking of opzegging kunnen de eerder afgegeven bewijzen van zekerheidstelling per aangifte niet meer worden gebruikt om goederen onder de regeling communautair douanevervoer te plaatsen.
from the date on which the revocation or cancellation becomes effective, no individual guarantee vouchers issued earlier may be used for placing goods under the community transit procedure.