検索ワード: de overvloed aan datchecks moet herzien worden (オランダ語 - 英語)

de taal moet herzien worden.
the language must be revised.

deze richtlijn moet herzien worden.
we need to review this directive.

de overvloed aan zuurstof?
the abundance of oxygen?

in tegenstelling, kan de overvloed aan ideeën niet worden verklaard.
in contrast, the abundance of ideas can not be explained.

de overvloed aan propaganda momenteel is belachelijk.
the propaganda that abounds at this time is laughable.

de wijze van uitvoering van afspraken over exportsteun moeten herzien worden.
modalities of export support commitments should be reviewed.

aanpak van de overvloed aan fondsen van suboptimale omvang
addressing the proliferation of funds of a small size

alle communautaire wetgeving die de tenuitvoerlegging kunnen schaden moet herzien worden om deze hinderpalen weg te nemen.
any community legislation that may harm the implementation should be reviewed with the ambition to remove such obstacles.

de overvloed aan informatie is echter niet het enige probleem: ook aan het gedrag van de aanbieders moet aandacht worden besteed.
the problem is not only with the torrent of information, but also with the behaviour of its purveyors.

de in lid 1 bedoelde beoordeling moet herzien worden al naar gelang de veranderingen in de onderdelen waaruit deze bestaat .
the assessment provided for in paragraph 1 shall be reviewed if any changes are made to any of its elements.

de overvloed aan regels voor het bedrijfsleven is in eerste instantie een nationaal probleem, maar heeft ook een europese kant die moet worden aangepakt.
the over-regulation of business is primarily a national problem but it also has a european dimension that needs to be addressed.

de overvloed aan informatie onderscheidt ons van degenen die armer zijn dan wij.
the fact that we are saturated with information separates us from the less well-off.

het concept moet herzien worden, en daarbij moeten mobiliteit en duurzaamheid met elkaar verzoend worden.
we must revise the tens policy with a view to combining mobility with sustainability.

de doelstelling moet periodiek bekeken worden om de geboekte vorderingen te controleren, en moet herzien worden bij de toetreding van nieuwe lidstaten.
the target will have to be monitored periodically to verify the progress made, and will have to be reviewed when the new member states join.

artikel 11, lid 1 moet herzien worden wat betreft het moment waarop on line-contracten gesloten worden.
however, the commission recognises that article 11(1) concerning the moment at which on-line contracts are concluded needs to be reviewed.

de overvloed aan voedsel aan de overzijde maakt de drie overgebleven korsten brood voor jou nutteloos.
the abundance of food on the other side makes the three crumps of bread that are left useless.

het statuut moet herzien worden, zodat de ombudsman het recht krijgt elk document in te zien alvorens hij zich over een zaak uitspreekt.
the statute should be revised so that the ombudsman is entitled to see each and every document before he has to pronounce upon a matter.

de juridische voorwaarden en organisatiestructuur van de kroatische douane moeten herzien worden om deze volledig in overeenstemming te brengen met de europese normen en standaarden.
the legal conditions and organisational structure of the croatian customs service will have to be reviewed to make them fully compatible with eu requirements and standards.

de voorstellen voor de hervorming van de nationale dienst voor de bestrijding van de georganiseerde misdaad moeten herzien worden, zodat het systeem zo soepel mogelijk kan functioneren.
the proposals for a reform in the national service against organised crime should be revised so that the system will start operating with the least possible number of problems.

als onderdeel van hun religieuze traditie, worden er offers en festivals gehouden als dank voor de overvloed aan middelen uit hun drie valleien.
as part of their religious tradition, sacrifices are offered and festivals held to give thanks for the abundant resources of their three valleys.