人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een ondernemingsplan bevat de volgende componenten
a business plan comprises:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de test bevat de volgende onderdelen:
a test set contains the following parts:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de kaart bevat de volgende informatie.
the fiche shall contain the following information.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
de aanvraag bevat de volgende gegevens:
it shall specify:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
de editor bestaat uit de volgende componenten:
the editor is composed of the following components:
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 2
品質：
het bevat de volgende opties:
it contains the following options:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
1. de invoerprijs bestaat uit de volgende componenten:
1. the following factors shall constitute the import price:
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
tabel 1 bevat de volgende informatie:
table 1 contains the following information:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
onderstaande tabel bevat de volgende informatie:
the table below gives the following information:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 19
品質：
de volgende componenten vormen het hart van het dss:
the following components are at the centre of the dss system:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
globaal gezien bestaat de toegepaste methodologie uit de volgende componenten :
all in all, the applied methodology consists of the following elements:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deze voeding heb ik gebouwd met de volgende componenten:
i have build this power supply with the following components:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
een videogeluidsinstallatie die voornamelijk uit de volgende componenten bestaat:
a video-sound installation consisting essentially of the following components:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
de registratiebladen bevatten de volgende registratiezones:
the record sheets shall include the following recording areas:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
de volgende componenten zijn verbonden met het hoofddeel van het product:
the following components are connected to the main body of the product:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
voorts de volgende componenten van de samenwerkingsovereenkomst die al bekend waren:
further the following components of the covenant with which we were already familiar:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
een doeltreffende nucleairebeveiligingsinfrastructuur vergt een multidisciplinaire aanpak met de volgende componenten:
an effective nuclear security infrastructure requires a multidisciplinary approach with:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
een ~:[~;overdraagbare ~]padnaam~:[.~;~:*, met de volgende componenten:~{~a~}~]
a ~:[~;portable ~]pathname~:[.~;~:*, with the following components:~{~a~}~]
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
zij bevatten de volgende gegevens:
they shall set out the following:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
uitsluitingswaarschuwingen bevatten de volgende gegevens:
exclusion warnings shall contain the following data:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：