検索ワード: de voornamelijkste reden daarvoor is het feit dat (オランダ語 - 英語)

de reden daarvoor is simpelweg het terrorisme.
the reason is nothing less than the persistence of terrorism.

de reden daarvoor is eenvoudig.
the reason is simple.

de reden daarvoor is dat er geen gelijkheid is.
the reason for this is that there is no equality of rights.

de reden daarvoor is de volgende.
the reason for this is as follows.

de reden daarvoor is het ontbreken van een rechtsgrondslag.
the reason has been the absence of any legal basis.

de belangrijkste reden daarvoor is corruptie.
one of the main reasons for this is corruption.

de reden daarvoor is eigenlijk heel eenvoudig.
this behaviour is not a bug though, it's intentionally.

de reden daarvoor is dat we verdere onduidelijkheid willen voorkomen.
the reason is that we want to avoid further ambiguity.

de belangrijkste reden daarvoor is niet de olieprijs, maar het broeikaseffect.
the primary reason for this is not the price of oil but the greenhouse effect.

de eerste reden daarvoor is de syrische kwestie.
firstly there is the syria question.

en de reden daarvoor is dat - wel, er zijn twee redenen, denk ik.
and the reason for this is because -- well, there are two reasons, i think.

de reden daarvoor is dat de productie sneller is gedaald dan de werkgelegenheid.
this reflects the fact that production decreased at a faster pace than the employment level.

de reden daarvoor is, dat zakkenrollers kunnen zien waar toeristen hun geld bewaren.
the reason is that pickpockets can see where tourists keep their money.

de reden daarvoor is dat de conventie op ondemocratische wijze te werk is gegaan.
the reason is that the convention worked undemocratically.

de reden daarvoor is dat ik met volledige kennis van zaken zou willen handelen.
the reasons is that i should prefer to act in full knowledge of the facts.

de enige reden daarvoor is de concurrentie tussen banken onderling.
the apparent reason for this is the competition among them.

de reden daarvoor is dat we met de tweede categorie landen handel willen drijven.
the reason for this is that we like to do business with the latter.

de reden daarvoor is dat de meeste mensen reeds "bekend zijn met multimedia".
the rationale for this is that most people are ‘already aware of multimedia’.

de reden daarvoor is eenvoudig: hierover zijn de 25 regeringen het immers helemaal niet oneens.
prosigue por una razón muy simple: por desgracia no es para nada este tema el que divide a los 25 gobiernos.

de reden daarvoor is de opkomst van een nieuwe ziekte, een besmettelijke kanker.
and the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer.