検索ワード: deeltjesaantalmonsterstroom (オランダ語 - 英語)

compensatie voor de deeltjesaantalmonsterstroom bij partiëlestroomverdunningssystemen
compensating for particle number sample flow — partial flow dilution systems

voor de onttrokken deeltjesaantalmonsterstroom gecorrigeerde deeltjesmassa
mass of particulates corrected for extraction of particle number sample flow

compensatie voor de deeltjesaantalmonsterstroom bij partiële-stroomverdunningssystemen
compensating for particle number sample flow – partial flow dilution systems

voor de onttrokken deeltjesaantalmonsterstroom gecorrigeerde deeltjesmassa, g/test,
mass of particulates corrected for extraction of particle number sample flow, g/test,

als alternatief mag de totale massastroom in het verdunningssysteem mathematisch voor de onttrokken deeltjesaantalmonsterstroom worden gecorrigeerd.
alternatively, the total mass flow in the dilution system may be mathematically corrected for the particle number sample flow extracted.

dit is mogelijk door hetzij de deeltjesaantalmonsterstroom vóór de stroommeter naar het verdunningssysteem terug te voeren, hetzij door mathematische correctie zoals beschreven in punt 10.3.2.
this shall be achieved either by feeding the particle number sample flow back into the dilution system upstream of the flow measuring device or by mathematical correction as outlined in paragraph 10.3.2.

indien de onttrokken deeltjesaantalmonsterstroom buiten beschouwing wordt gelaten, wordt formule 83 in punt 9.4.6.2 vervangen door de volgende formule:
in the case where the extracted particle number sample flow is discarded, equation 83 in paragraph 9.4.6.2. shall be replaced by the following:

indien de onttrokken deeltjesaantalmonsterstroom volledig of gedeeltelijk buiten beschouwing wordt gelaten, maar een equivalente stroom vóór de stroommeter naar het verdunningssysteem wordt teruggevoerd, wordt formule 83 in punt 9.4.6.2 vervangen door de volgende formule:
in the case where the extracted particle number sample flow is fully or partially discarded, but an equivalent flow is fed back to the dilution system upstream of the flow measurement device, equation 83 in paragraph 9.4.6.2. shall be replaced by the following: