プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de rupsen en het achterste deel van de bovenwagen zouden ook als deklading getransporteerd worden, de rest werd geladen in een ruim van het schip.
the crawlers and rear part would also be transported as deck-load and the other parts were loaded into the hull of the ship.
op schepen die deklading kunnen vervoeren, moet de plaats van de brandkranen zodanig zijn, dat zij altijd gemakkelijk toegankelijk zijn; de leidingen moeten, voorzover uitvoerbaar, zodanig zijn aangelegd dat gevaar voor beschadiging door een dergelijke lading wordt uitgeschakeld.
in ships where deck cargo may be carried, the positions of the hydrants shall be such that they are always readily accessible and the pipes shall be arranged as far as practicable to avoid risk of damage by such cargo.
