検索ワード: dichtgegaan (オランダ語 - 英語)

soms wel voor een paar uur opgeschort, maar nooit nog dichtgegaan.
well sometimes we were suspended for a few hours, but we never, we never closed it again.

in zuid-engeland zijn de laatste drie maanden acht houtzagerijen dichtgegaan.
in southern england eight saw mills have closed in the last three months.

"we zijn een paar minuten geleden dichtgegaan wegens semana santa."
"we closed a few minutes ago for semana santa."

ikea heeft in athene een winkel geopend en 2 500 kleine winkeltjes en bedrijfjes zijn dichtgegaan.
ikea opened in athens and two and a half thousand small shops and handicrafts closed.

in feite zijn de poorten van onze basis voor industrieel onderzoek de afgelopen jaren langzaam maar zeker dichtgegaan.
in fact, our industrial research base has been shut down in recent years.

een deur die overeenkomstig punt 7.6.6.3.1 automatisch is dichtgegaan, kan op de in punt 7.6.6.2 genoemde wijze door een passagier weer worden geopend; dit is echter niet van toepassing wanneer de bestuurder de inrichtingen voor het openen van de deuren heeft gedeactiveerd.
a door that has closed automatically in accordance with paragraph 7.6.6.3.1. shall be capable of being opened again by a passenger in accordance with paragraph 7.6.6.2.; this shall not apply if the driver has deactivated the opening controls.