検索ワード: dienstreis (オランダ語 - 英語)

dienstreis
mission

ambtenaren op dienstreis
visiting officials

duur van de dienstreis:
length of mission:

1 000 eur per dienstreis
1,000 eur per mission

dienstreis volgens plan afgelegd.
mission carried out as planned.

verslag dienstreis deskundigen afgerond.
expert mission report finalised.

dienstreis van internationale deskundigen afgerond.
international expert mission completed.

declaratie van de kosten van de dienstreis
calculation of the travel expenses

dienstreis  5 programma’s  2 jaar
1 mission x 5 programmes x 2 years

dienstreis in tn afgelegd (18-27 nov).
mission in tn carried out (18-27 nov).

14 lidstaten x 4 dienstreizen x 800 euro/dienstreis
14 member states x 4 missions x €800/mission

(deze paragraaf zal na de dienstreis worden aangevuld)
this point will be completed following the mission.

b07-3-3 (egyp): dienstreis naar eg afgelegd.
b07-3-3 (egyp): mission to eg carried out.

er wordt van uitgegaan dat een gemiddelde dienstreis 1000 euro kost.
it is assumed that an average mission would cost €1,000.

dienstreis van deskundigen voor de follow-up van actieplan afgelegd.
expert mission for the follow-up of action plan carried out.

de gnd kan met inachtneming van artikel 4 op dienstreis worden gezonden.
a sne may be sent on mission subject to article 4.

de verblijfsvergoeding hangt af van het land waarin de dienstreis wordt uitgevoerd.
the subsistence allowance varies depending on the country in which the mission is carried out.

10 jaar x 4 (per jaar) x 2 ambtenaren x 1.500 €/dienstreis
10 years x 4 (per annum) x 2 officials x eur 1 500/mission

(aanbevelingen zullen verder worden uitgewerkt na de dienstreis in januari 2011)
the recommendations will be formulated and developed following the planned mission in january 2012.

2 dienstreizen buiten de eu voor twee personen: €2000/persoon/dienstreis
2mission outside eu for two people: €2000/person/mission.