人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
dit heet een broodje gezond
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
broodje gezond
submarine sandwich
最終更新: 2014-02-14 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
algemene definitie van een "broodje gezond"
general definition of a "healthy roll'
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dit heet een colostoma.
this is called a colostomy.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
dit heet een "plasnet".
this is called a "plasnet."
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dit heet een subcutane injectie.
this is known as subcutaneous injection.
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
dit heet een “patch-id”.
this is called a “patch-id”.
in die tijd hebben we een broodje
during that
dit heet een subcutane (sc) injectie.
this is known as a subcutaneous (sc) injection.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
dit heet een "diff", dat ding rechts.
this is a called a "diff," this thing on the right here.
nu is er technologie. dit heet een luchtarm.
now we've got technology. this thing is called an air ram.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
dit heet een „beroep” of „bezwaar”.
this is called an “appeal” or “review”.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
daar elkaar de babyvoeding af en vecht om een broodje.
each others baby food and fight for a dinner roll.
ik moet aansterken, dus ik begin dapper aan een broodje.
i have to gain strength, and i bravely start eating a roll.
informatie om te helpen met je onderzoek, dit heet een interview.
information to assist with your investigation, this is called an interview.
een broodje erbij om te soppen en we konden weer even vooruit.
a roll there and we were able to dunk again a while.
een arepa is een broodje gebakken van een gekookt maïsmeel-deeg.
an "arepa" can be eaten with a filling or with a topping.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dit heet een bubble sort omdat het lijkt alsof items steeds naar boven bubbelen.
this is commonly known as bubble sort, as it seems to bubble items to the top of the list.
er zit toch voor 1, 5 pfennig tarwe in een broodje en het broodje kost 70 pfennig.
after all, there is 1.5 pfennigs'worth of wheat in a bread roll, and a bread roll costs 70 pfennigs.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
de lunch bestond uit een broodje met kip en wat fris dat we in een supermarkt hadden gekocht.
lunch consisted of a sandwich with chicken and fresh that what we had bought a supermarket.
piet kon een maaltijd met iets méér dan een broodje kaas en een beker karnemelk van tijd tot tijd zeer waarderen.
from time to time, piet was able to appreciate a meal consisting of a little more than a cheese roll and a mug of buttermilk.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia