人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoewel de feedback aanzienlijk is verbeterd, bijvoorbeeld de feedback over de onderhandelingen met de verenigde staten over swift en tftp, zijn er toch nog onopgehelderde kwesties.
although the feedback has improved considerably, such as the feedback on the swift and tftp negotiations with the us, there are still some points that have yet to be clarified.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
er zijn tijdens de manifestaties tegen de mondialisering te veel gewelddaden gepleegd, in enkele gevallen ook tegen demonstranten en zelfs gevangenen, zoals tijdens de dramatische gebeurtenissen in genua toen een demonstrant onder nog onopgehelderde omstandigheden is omgekomen.
too many acts of violence have been committed during the anti-globalisation demonstrations, and also in some cases too many acts of violence against the demonstrators or even those arrested, as in the tragic events in genoa in which a young man was killed, struck down in circumstances that are still unclear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。