プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uitbreiden
amplify
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 1
品質：
de lidstaten mogen voor dit doel gebruikmaken van bestaande procedures of deze uitbreiden.
member states may use or extend existing procedures for that purpose.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
het doel is het gericht uitbreiden van informatie en de ontwikkeling van het eigen verhaal.
the purpose is the well-directed expansion of information and the development of one's own story.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
uitbreiding van de bepaling van het doel
extension of the goal definition
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
daarom is uitbreiding geen doel op zich.
that is why enlargement is a self-serving objective.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
de uitbreiding brengt dit doel een stuk dichter bij.
enlargement brings this vision much closer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de noodzakelijkheid van de uitbreiding van het doel van een vennootschap.
the profit will be shared. a lost will be limited to the investment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
als de uitbreiding een middel is, wat is dan het doel?
if it is a means, what is the end?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik doel op de intergouvernementele conferentie, de eenheidsmunt en de uitbreiding.
i refer to the intergovernmental conference, the single currency and enlargement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
doel van de uitbreiding is de verkeersveiligheid en bereikbaarheid te verbeteren langs dit traject.
the purpose of the expansion is to improve road safety and increase accessibility along this particular stretch of road.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de aanpassingen hebben ten doel rekening te houden met de uitbreiding van de eu op 1 mei.
the adjustments will aim at taking account of the eu's enlargement on 1 may.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
deze onderhandelingen hebben maar één gemeenschappelijk doel, namelijk een succes maken van de uitbreiding.
these negotiations have one common purpose: to make a success of enlargement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
dat is het doel van de uitbreiding, willen we heel europa verenigen binnen een enkele europese unie.
that is the aim of enlargement, to unite the whole of europe in a european union.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
doel van het voorstel van de commissie: de uitbreiding van het tempus‑programma tot de meda‑partners
objective of the commission proposal: the extension of the tempus programme to the meda partners
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
uitbreiding
enlargement
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：