検索ワード: draaibeweging (オランダ語 - 英語)

draaibeweging
rotational movement

draaibeweging bij het gieren
gyration in yaw

dat lukt niet met een enkelvoudige draaibeweging.
that won't be possible with a single turning axis.

omzetten van een regelmatige draaibeweging in een schokkende draaibeweging
rotating block linkage

28 draaibeweging en inspecteer het gereconstitueerde product voor gebruik.
dissolve the powder completely using a gentle swirling motion and inspect the reconstituted product before use.

echter, wij stellen dat het vrijwel uitsluitend een draaibeweging is.
however, we say that it is, nearly, all angular movement.

hecht de spuit aan de piba met een lichte draaibeweging (figuur 3).
attach the syringe to the piba with a slight twisting motion (figure 3).

de lineaire beweging wordt in een draaibeweging omgezet, die de transducer in beweging zet.
the linear motion is translated into a rotary movement which acts on the transducer.

roerhoek voor elke draaibeweging van het stuurwiel [1] doorhalen wat niet van toepassing is.
rudder angle for each turn of the wheel [1] delete as appropriate.

los het poeder volledig op door middel van een zachte draaibeweging en inspecteer het gereconstitueerde product voor gebruik.
dissolve the powder completely using a gentle swirling motion and inspect the reconstituted product before use.

de draaibeweging en de waternevel moeten worden uitgezet en de voorziening moet één uur lang kunnen uitdruipen met de cabinedeur dicht.
the rotation and the water spray shall be turned off and the device allowed to drain for 1 h with the cabinet door closed.

een gebouw dat de energie van de wind omzet naar een draaibeweging d.m.v. instelbare zeilen of bladen.
a building which converts the energy of the wind into rotational motion by means of adjustable sails or blades.

bevestig met een gemakkelijke draaibeweging een injectiespuit (als die er niet al op bevestigd is) op de luer verbinding van het hulpmiddel.
attach a syringe (if not already attached) to the luer connection of the device with an easy twisting motion.

de meeste mensen denken dat boogschiettechniek een lineaire beweging is. ook al geven ze, na enig aandringen, toe dat er enige draaibeweging plaatsvind.
a majority of people believe that archery shooting technique is a linear movement. even though, when "pushed" a bit, they might concede that there is some angular movement.

als draaisnelheid r3 uit punt 2.2 is bereikt, wordt het roer in de tegenovergestelde richting gedraaid in dezelfde hoek δ om de draaibeweging te stoppen.
when the turning speed r3 given in point 2.2 is reached, the rudder shall be set in the opposite direction to the same angle δ, so as to stop the turning movement.

het scharnierende gedeelte dat de starre delen van een voertuig met elkaar verbindt, moet zo zijn ontworpen en gebouwd dat ten minste één draaibeweging om ten minste één horizontale en ten minste één verticale as mogelijk is.
the articulated section that interconnects rigid portions of the vehicle shall be so designed and constructed as to allow at least one rotary movement about at least one horizontal axis, and at least one vertical axis.

dit is nuttig wanneer een instantie een beweging ter plekke moet maken. bijvoorbeeld, ruimteschepen in het space invader spel kunnen een bepaalde draaibeweging maken op hun huidige positie om bijvoorbeeld vijanden te kunnen ontwijken.
this is useful when an instance should make a local motion. for example, space ships in a space invader game can make a particular turn from their current position.

graden zijn eenheden die worden gebruikt om de grootte van hoeken of draaibewegingen te meten. een keer helemaal rond is 360 graden, een halve keer rond is 180 graden (de schildpad gaat daarna in de tegengestelde richting), en een kwart keer rond is 90 graden. de commando's draailinks, draairechts en richting hebben een invoer in graden nodig.
degrees are units to measure angles or turns. a full turn is 360 degrees, a half turn 180 degrees and a quarter turn 90 degrees. the commands turnleft, turnright and direction need an input in degrees.