検索ワード: drijfkracht (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

drijfkracht

英語

propelling force

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

natuurlijke drijfkracht

英語

natural dynamics

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

subgroep f : drijfkracht

英語

subgroup f on power

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

オランダ語

ruimteonderzoek: drijfkracht voor speerpuntondernemingen;

英語

space research: motor for high-tech industries

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ontbreken van drijfkracht voor de bediening van het licht.

英語

the absence of power for manipulating the lamp.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

door de oorzaak, de drijfkracht tot zulk een omvorming te onthullen.

英語

this can be done by showing the cause, the propelling force of such development.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

maatschappelijk middenveld als drijfkracht voor de trans-atlantische relatie;

英語

civil society as a driving force for the transatlantic relationship;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

wij moeten de liberale drijfkracht achter de e-handelsrichtlijn handhaven.

英語

we must maintain the liberal thrust of the e-commerce directive.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

de belangrijke drijfkracht bleef de lichamelijke kracht van de mensen en van het vee.

英語

the basic motive force remained the physical strength of men and cattle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de europese interne markt is de grootste drijfkracht voor concurrentie in een wereldwijd verband.

英語

the european internal market is the biggest driver of competitiveness in a global context.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

== pompwerking van het hart ==het hart zorgt voor de drijfkracht achter de bloedstroming.

英語

in the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de zeer dichte luchtlagen hadden eene aanzienlijke drijfkracht en werkten op het zeil als een sterke luchttrekker.

英語

the dense atmosphere acted with great force and impelled us swiftly on.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ze weet van haar eigen lichaamsvolume vergroting dat de drijfkracht toeneemt naarmate je dichter bij de oppervlakte komt.

英語

she knows from her own body volume, expansion buoyancy pull increases the closer you come to the surface.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de sterkste drijfkracht van het schrikbewind in de franse revolutie waren de proletariërs en de halfproletarische kleinburgerij van parijs.

英語

the strongest driving force of the reign of terror in the french revolution was the proletariat and the semi-proletarian classes of paris.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

1.6 de drijfkracht achter deze veranderingen is enerzijds technologische ontwikkeling en anderzijds attitude- en gedragsverandering.

英語

1.6 the change is driven by technology development on the one hand and change in attitudes and behaviour on the other.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

in die landen wordt gas ingezet voor verwarming en drijfkracht, maar prijs en voorzieningscontinuïteit zijn daar niet minder belangrijk dan prijs en voorzieningscontinuïteit bij elektriciteit.

英語

to those to whom it is available it provides heat and motive power, and its price and security of supply are hardly less important than the price and security of supply of electricity.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

biowetenschappen en biotechnologie zijn een van de economische drijfkrachten van morgen.

英語

life sciences and technologies will be one of the driving forces behind the economy in tomorrow's world.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,730,062,734 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK