検索ワード: duinenrij (オランダ語 - 英語)

de palmbomen groeien tot aan de laatste duinenrij.
the palm trees are planted right up to the last dune row.

alle zwakke plekken in de duinenrij werden aangepakt.
all of the weak areas in the dunes were tackled.

de kust bestond uit een duinenrij met hier en daar een groot zeegat.
the coast was made up of a row of dunes with a few large scattered sea channels.

in de loop van de tijd vormde zich aan de zeezijde een zeewerende duinenrij.
throughout the years, new dunes formed on the seaside of the beach ridge.

met alle kracht duwt hij de ton over het strand en over de eerste duinenrij.
he pushed the ton over the beach and over the first row of dunes with all his might.

op duinenrij achter hotel de wijk, werd door de duitsers een radarbunker aangelegd.
on the dunes behind hotel de wijk, a radar bunker was constructed by the germans.

op de eerste duinenrij stonden vier van deze geschutsbeddingen met een onderlinge afstand van 40 meter.
on the first four of these dunes were gun emplacements with a mutual distance of 40 meters.

de duinen direct ten noorden van vredenhof waren toen de laatste duinenrij voor het strand en de zee.
the dunes directly north of vredenhof used to be the last row of dunes before the beach and the sea.

in de eerste duinenrij stonden vijf tobruks die door middel van een ondergronds gangenstelsel met elkaar verbonden waren.
the first dunes were five tobruk which were connected to each other by means of an underground passageway.

op plekken waar het samenspel tussen zand en wind zelf geen duinenrij vormt, kan de mens de natuur een handje helpen door een stuifdijk aan te leggen.
at places where the interplay between sand and wind does not result naturally in a row of dunes, man can give nature a hand by constructing drift dikes.

iets ten zuiden van petten is de duinenrij weggeslagen, waardoor er een dijk moest worden aangelegd, de hondsbossche - en pettemer zeewering.
somewhat to the south of petten, the dunes have been eroded, as a result of which a dike had to be built, the hondsbossche - and pettemer zeewering.

door kustafslag kan de zoetwaterbel echter in contact komen met de open zee en zo leeglopen. daardoor verdrogen de duinvalleien achter de eerste duinenrij, met een sterke achteruitgang van de duinflora als gevolg.
however, coastal erosion can cause the freshwater bell to come in contact with the open sea and drain. if this happens, the dune slacks behind the first row of dunes dry up, resulting in a sharp decline in the dune flora.

de coorong is water tussen twee duinenrijen in, oud en nieuw.
the coorong is water between two rows of dunes, old and new.