検索ワード: ecodoosje (オランダ語 - 英語)

ecodoosje
ecotag

montagevoorschriften voor het ecodoosje
installation requirements for ecotag

het ecodoosje mag verwijderbaar zijn.
it shall be non-transferable.

algemene technische specificaties van het ecodoosje
general technical specifications of the ecotag

elk ecodoosje moet een uniek identificatienummer hebben.
each ecotag must have a unique identification number.

bijlage falgemene technische specificaties van het ecodoosje
'annex f general technical specifications of the ecotag

elk ecodoosje moet ook visueel duidelijk identificeerbaar zijn.
every ecotag must also be clearly identifiable on visual inspection.

deze faciliteit moet op het ecodoosje duidelijk zichtbaar zijn voor controledoeleinden;
this facility must be clearly visible on the ecotag for control purposes;

als alternatief moet het mogelijk zijn het ecodoosje in een bepaalde beginstand te zetten.
alternatively, it must be possible to set the ecotag at a defined initial position.

het ecodoosje moet ontworpen zijn voor installatie achter de voorruit van de vrachtwagen of trekker.
the ecotag should be designed for installation behind the windscreen of the lorry or traction unit.

het ecodoosje mag alleen reageren op microgolfsignalen die kenmerkend zijn voor de erdoor ondersteunde applicaties.
the ecotag may reactonly to microwave signals specific to its own applications.

f) het in bijlage c gespecificeerde ecodoosje is voor een transitorit ontoereikend van ecopunten voorzien.
(f) when the ecotag specified in annex c is not loaded with sufficient ecopoints to make a transit journey.

het ecodoosje voor het automatische ecopuntensysteem moet de vereiste functionaliteit waarborgen onder de volgende bedrijfsomstandigheden:
the ecotag for the automatic ecopoint system must guarantee the required functionality under the following operating conditions:

het ecodoosje moet een faciliteit hebben om aan te geven dat voor de rit geen ecopunten behoeven te worden betaald.
the ecotag must have an input facility for declaring a journey exempt from the payment of ecopoints.

tenzij het voertuig van een ecodoosje is voorzien wordt het vereiste aantal ecopunten op de ecokaart geplakt en ongeldig gemaakt.
unless the vehicle is using an ecotag, the requisite number of ecopoints shall be affixed to the ecocard and cancelled.

het ecodoosje wordt op een in bijlage g aangegeven plaats op de voorruit van het motorvoertuig bevestigd. het ecodoosje mag verwijderbaar zijn.
the ecotag shall be affixed to the windscreen of the motor vehicle. it shall be positioned in accordance with annex g. it shall be non-transferable.

de ecokaart en het ecodoosje komen bij ritten die ecopunten vereisen in de plaats van de tot nu toe voor verkeersstatistische doeleinden gebruikte oostenrijkse formulieren.
for journeys requiring ecopoints, the ecocard or the ecotag shall replace all austrian forms hitherto used for transport statistics.

c) er is met het ecodoosje geknoeid of het is veranderd door een andere partij dan diegene die volgens punt 3 daartoe is gemachtigd;
(c) the ecotag has been tampered with or has been changed by a party other than those authorised in point 3;

hetzij geschikte documenten waaruit blijkt dat het geen transitorit betreft, en, indien het voertuig met een ecodoosje is uitgerust, het ecodoosje voor dat doel is ingesteld.
appropriate documentation to demonstrate that a non-transit journey is being made, and when the vehicle is fitted with an ecotag, the ecotag is set for this purpose.

c) er is met het ecodoosje geknoeid of het is veranderd door een andere partij dan diegene die volgens artikel 1, lid 2, daartoe is gemachtigd;
(c) the ecotag has been tampered with or has been changed by a party other than those authorized in article 1 (2);