検索ワード: een contract sluiten (オランダ語 - 英語)

een contract opzeggen
to repudiate a contract

verbreken van een contract
termination of a contract

een contract voor drie jaar!
a three-year contract!

wijzigingsakte (bij een contract)
amendment to a contract

een contract van onbepaalde duur
a permanent contract

ii. sluiten van een contract
ii. formation of a contract

(*) eén contract.
(*) one contract

in een contract besloten derivaat
embedded derivative

bij het sluiten van een contract:
when contracts are concluded:

een producent kan alleen een contract sluiten voor een product dat is vervaardigd
producers may conclude contracts only for products:

3. bij het sluiten van een contract:
3. when a contract is concluded

het sluit een contract met de icann en:
the not-for profit registry shall enter into a contract with icann and:

andere contracten sluiten.
conclude other contracts.

daartoe sluit eupol copps een contract met de commissie.
for this purpose, eupol copps shall sign a contract with the commission.

boeren kunnen nu al een contract sluiten met de sector, de zuivelsector, voor een bepaald volume voor een bepaalde prijs.
today, it is already possible for farmers to enter into a contract with the industry, with the dairy, for a certain volume at a fixed price.

indien de insolvente onderneming wordt geliquideerd, moet de leverancier een nieuwe cliënt zoeken of een contract sluiten met de nieuwe eigenaar.
if the insolvent company were liquidated, the supplier would have to find a new client or conclude a contract with the new owner.

werken betekent dat je als het ware een contract sluit van vijf dagen per week.
to work means that you, as if it were, sign a contract for five days a week.

indien de insolvente onderneming wordt geliquideerd of verkocht, moet de leverancier een nieuwe cliënt zoeken of een contract sluiten met de nieuwe eigenaar.
if the insolvent company is liquidated or sold off, the supplier would need to find a new client or contract with the new owner.

in het bijzonder moeten consumenten, wanneer zij op deze grond een contract sluiten, worden gerustgesteld dat hun rechten niet in het gedrang zullen komen.
in particular, consumers should be reassured when entering into a contract on this basis that their rights will not be compromised.

voordat u een contract sluit met een online verkoper of dienstverlener, moet u de volgende informatie krijgen:
before you enter into a contract with an online trader or service provider, the following more detailed information must be provided: