検索ワード: eenmalig geregistreerd (オランダ語 - 英語)

eenmalig
single charge

(eenmalig)
(only once)

geregistreerd geregistreerd
longer authorised longer authorised

wat te doen wanneer u zich eenmaal geregistreerd heeft
what to do once you have registered

eénmaal als je geregistreerd bent bij ons, ben je niet langer anoniem.
once you are registered with us, you are no longer anonymous.

als u zich eenmaal geregistreerd heeft, kunt u ernaar uitkijken deel te nemen aan deze competitie.
once you are registered you can look forward to taking part in the competition.

eenmaal betaald zal dit geregistreerd worden op de kaart die u bij aankomst op het vliegveld gekregen heeft.
once you have made your payment this will be registered on the card that you were issued on arrival at the airport.

de temperaturen moeten gedurende de gehele meting van de waterstofemissie met een frequentie van ten minste eenmaal per minuut worden geregistreerd.
temperatures must, throughout the hydrogen emission measurements, be recorded at a frequency of at least once per minute.

alle andere te meten parameters worden ten minste eenmaal per seconde geregistreerd (1 hz).
all other parameters that need to be measured shall be recorded with a minimum of one measurement per second (1 hz).

alle andere te meten parameters moeten ten minste eenmaal per seconde worden geregistreerd (1 hz).
all other parameters that need to be measured shall be recorded with a minimum of one measurement per second (1 hz).

hoe kan een school inschrijven op het etwinning-portaal? eenmaal geregistreerd, wat zijn de voordelen van twee scholen?
how can a school register on the etwinning portal? once registered, what are the benefits two schools?

het feedback‑motortoerental en ‑koppelsignaal wordt tijdens de testcyclus ten minste eenmaal per seconde geregistreerd en de signalen mogen elektronisch worden gefilterd.
feedback engine speed and torque shall be recorded at least once every second during the test cycle, and the signals may be electronically filtered.

dit activatieproces per bedrijf zorgt ervoor dat uw kaart op die manier ook bekend wordt gemaakt bij het locale toegangscontrolesysteem van de port facility en u vanaf dat moment ook specifieke toegangsrechten worden toegekend. eénmaal geregistreerd blijven de rechten in principe geldig tot einde geldigheid van de kaart zelf.
the activation process for each company ensures that your card is also recognised by the local access control systems of the port facilities and that you are allocated specific access rights from that moment on. once you have registered, your rights should remain valid until the card’s expiry date.

de werkelijke waarden voor motortoerental en koppel worden tijdens de testcyclus ten minste eenmaal per seconde (1 hz) geregistreerd en de signalen mogen elektronisch worden gefilterd.
actual engine speed and torque shall be recorded at least once every second during the test cycle (1 hz), and the signals may be electronically filtered.

groot-brittannië en ook nederland hebben eigenlijk net als de verenigde staten een heel soepele wetgeving waarbij, eenmaal geregistreerd, eigenlijk alle vitamines en mineralen vrijelijk gekocht, verkocht en gebruikt mogen worden.
like the united states, great britain and the netherlands have, in fact, very flexible legislation whereby, once registered, all vitamins and minerals can be freely bought, sold and used.

wanneer een verzekeringstussenpersoon eenmaal geregistreerd staat in zijn eigen lidstaat - die dient te controleren of hij aan de professionele en financiële vereisten voldoet - zal hij krachtens de uit de tekst van het gemeenschappelijk standpunt voortvloeiende richtlijn zijn werkzaamheden overal op de interne markt kunnen verrichten.
the directive following the text of the common position will ensure that, once registered in his home member state, which is responsible for checking professional and financial requirements, an insurance intermediary will be able to conduct his activities throughout the internal market.