検索ワード: eerste rechter (オランダ語 - 英語)

rechter
judge

rechter.
rica.

het is de eerste wijk aan uw rechter hand.
follow the signs to the property.

de eerste vraag is: welke rechter is bevoegd?
the first question is: which court is authorised?

"de eerste zaak," sprak de rechter obadiah weder.
"the first case," repeated judge obadiah.

het gerecht van eerste aanleg berecht voor het eerst als alleen-rechtsprekende rechter.
first judgement delivered by a single judge at european court of first instance.

rechter van de het eerst gedane uitspraak
court which first gave judgement

rechterlijke instantie die in eerste aanleg beslist
court of first instance

aantal rechters van het gerecht van eerste aanleg
number of judges of the court of first instance

in de eerste plaats de nationale rechterlijke instanties.
at this point i should also hail the efforts of other builders of the european legal system, starting with the national courts.

maak eerst een dalvouw over de rechter lijn en daarna
first, valley-fold over the line at the right, then

artikel 5 aantal rechters van het gerecht van eerste aanleg
article 5 – number of judges at the court of first instance

linker ctrl-toets (naar de eerste indeling), rechter ctrl-toets (naar de laatste indeling)
left ctrl (to first layout), right ctrl (to last layout)

curricula vitae van de nieuwe rechters van het gerecht van eerste aanleg
curricula vitae of the new judges of the court of first instance

de tweede alinea betreft de nieuw benoemde eerste rechters van het gemeenschapsoctrooigerecht.
paragraph 2 concerns the newly appointed first judges of the community patent court.

linker win-toets (naar de eerste indeling), rechter win/menu-toets (naar de laatste indeling)
left win (to first layout), right win/menu (to last layout)

rechter in de rechtbank van eerste aanleg te antwerpen ( 1995- 2000).
1995 – 2000: judge with the antwerp court of first instance.

voorts moeten een eerste rechterlijke toetsing en verdere rechterlijke vervolgtoetsingen van het bevel tot bewaring plaatshebben.
moreover, initial and subsequent judicial reviews of the detention order should take place.

linker ctrl + linker windows-toets (naar eerste indeling), rechter ctrl + menu-toets (naar tweede indeling)
leftctrl+leftwin (to first layout), rightctrl+menu (to second layout)

linker ctrl+ linker win-toets (naar de eerste indeling), rechter ctrl+menu-toets (naar de tweede indeling)
leftctrl+leftwin (to first layout), rightctrl+menu (to second layout)