検索ワード: effectbeoordelingsprocedures (オランダ語 - 英語)

actief deel te nemen aan effectbeoordelingsprocedures;
actively participate in impact assessment procedures;

de effectbeoordelingsprocedures zullen geleidelijk worden ingevoerd.
the impact assessment procedures will be introduced gradually.

implementatie - een geleidelijke invoering van de geïntegreerde effectbeoordelingsprocedures
implementation - a gradual introduction of the integrated impact assessment procedures.

dankzij een beter gebruik van statistieken en effectbeoordelingsprocedures zouden verbeteringen van de marktprestaties kunnen worden geconsolideerd.
better use of statistics and impact analysis procedures could consolidate improvements in market performance.

3.11.8 effectbeoordelingsprocedures kunnen een machtig beleidsinstrument zijn, maar in de praktijk zitten er veel haken en ogen aan.
3.11.8 iass are a potentially powerful but in practice challenging policy tool.

de eerste zin gaat geheel voorbij aan de verbeterde raadplegings- en effectbeoordelingsprocedures die de commissie de laatste maanden heeft ingevoerd.
the first sentence fails to acknowledge the improved consultation and impact assessment procedures introduced by the commission in recent months.

de opneming van een project in de lijst van prioritaire projecten niet vooruitloopt op de variant die wordt gekozen na voltooiing van de milieu-effectbeoordelingsprocedures.
the inclusion of a project in the list of priority projects in no way prejudges the variant chosen at the end of the environmental impact assessment procedures.

de in 1998 opgerichte bedrijvenpanels zijn bedoeld als aanvulling op andere effectbeoordelingsprocedures en moeten gedetailleerde informatie opleveren vanuit het bedrijfsleven over de eventuele gevolgen van nieuwe voorstellen voor ondernemingen in de vorm van nalevingskosten en administratieve rompslomp.
the business test panels (btp), launched in 1998, aim to complement other impact assessment procedures by providing detailed information from businesses that may be affected by new proposals as regards compliance costs and administrative burdens.

3.11.7 ook heeft het eesc al positieve adviezen over de invoering, opstelling en tenuitvoerlegging van effectbeoordelingsprocedures en over duurzaamheidseffectbeoordelingen en eu-handelsbeleid uitgebracht22.
3.11.7 the eesc has already adopted positive opinions on the introduction, drafting and application of impact assessments and on sustainability impact assessments and eu trade policy22.

we zijn tevreden over de zoveelste bevestiging van het belang van transparantie, ook al is het volgens ons veel belangrijker op een doeltreffende manier te controleren of het gemeenschapsrecht wordt toegepast, in plaats van ons te verliezen in gecompliceerde en peperdure effectbeoordelingsprocedures.
we are pleased that the importance of transparency has been reaffirmed yet again, even though we believe that it is far more important to effectively monitor the application of community law than to get tangled up in complicated and very costly impact assessment procedures.

hiermee speelt deze mededeling in op de nieuwe sociale agenda voor 2005-2010, waarin werd bevestigd dat de commissie de aanzet zou geven tot een gemeenschapsinitiatief inzake minimuminkomensregelingen en integratie van de mensen die van de arbeidsmarkt uitgesloten zijn, nadat de effectbeoordelingsprocedures naar behoren zijn uitgevoerd.
by so doing, this communication responds to the new social agenda for the period 2005-2010, which confirmed that the commission would launch a community initiative on minimum income schemes and the integration of people excluded from the labour market, after due impact assessment procedures have been observed.

maar ondanks het feit dat het beleid inzake vervoer en toerisme rechtstreeks effect sorteert op het behoud van ecosystemen, wordt er in genoemde tekst gesteld dat er geen enkele noodzaak bestaat tot het verwezenlijken van speciale actieprogramma's op het gebied van vervoer en toerisme, "aangezien de ontwikkeling en uitvoering van de communautaire strategieën inzake klimaatverandering en verzuring... in combinatie met de toepassing van adequate milieu-effectbeoordelingsprocedures moeten volstaan om de biodiversiteitsdoelstellingen op deze gebieden te realiseren" .
however, despite the considerable impact of transport and tourism policies on ecosystems conservation, the communication maintains that there is no need for the implementation of specific action plans on transport and tourism 'as the development and implementation of the community strategies on climate change and acidification... together with the implementation of adequate environmental assessment procedures should be adequate to achieve the biodiversity objectives in these policy areas'.