検索ワード: eigenschappen vertonen (オランダ語 - 英語)

vertonen
to show

roestvlekken vertonen,
traces of rust,

kleurafwijkingen vertonen;
defects in colouring,

zij moeten de kenmerkende eigenschappen van de variëteit vertonen .
it must possess the characteristics typical of the variety.

lichte kleurafwijkingen vertonen,
slight discolouration,

lichte kleurafwijkingen vertonen;
slight defects in colouring,

zij moeten de belangrijkste fysische en chemische eigenschappen van levensmiddelen vertonen.
they should represent the major physico-chemical properties exhibited by food.

het is waar dat bepaalde eigenschappen van apen gelijkenissen vertonen met de menselijke kenmerken.
it is true that apes and monkeys do have some characteristics that resemble those in humans.

ongeveer dezelfde variëteitskenmerken vertonen;
possess similar varietal characteristics,

de farmacokinetische eigenschappen van robenacoxib vertonen geen verschil tussen mannelijke of vrouwelijke katten.
the pharmacokinetics of robenacoxib do not differ between male and female cats.

vloerbedekking moeten verschillende eigenschappen vertonen om aan de eisen van multifunctionele ruimten te voldoen.
floorcoverings have to exhibit different properties in order to meet the requirements of multi-purpose rooms.

uitvoerige experimenten hebben aangetoond dat deze deeltjes de karakteristieke eigenschappen van natuurlijk hbsag vertonen.
extensive tests have demonstrated that these particles display the characteristic properties of natural hbsag.

deze brede waaier indicatoren omvat talrijke grootheden die eigenschappen vertonen als voorlopende indicatoren voor toekomstige prijsontwikkelingen.
this wide range of indicators includes many variables that have leading indicator properties for future price developments.

reeds vroege triadische vormen vertonen deze eigenschappen.
early triassic species already show these traits.

afvalstoffen worden als gevaarlijke afvalstoffen aangemerkt als zij één of meer van de in bijlage iii genoemde eigenschappen vertonen.
waste shall be regarded as hazardous waste if it displays one or more of the properties listed in annex iii.

de werktuigen mogen geen eigenschappen vertonen waardoor direct of indirect aanwijzingen worden gegeven waarvan de interpretatie moeilijk of tijdrovend is.
instruments shall bear no characteristics that can cause, directly or indirectly, indications whose interpretation is not easy or straightforward.

verpakkingen en containers die stoffen als genoemd in bijlage i in zodanige concentraties bevatten dat ze gevaarlijke eigenschappen, genoemd in bijlage iii vertonen
waste packages and containers containing annex i substances in concentrations sufficient to exhibit annex iii hazard characteristics

op voorwaarde dat de appelen nog hun kenmerkende eigenschappen inzake kwaliteit, houdbaarheid en presentatie vertonen, zijn de volgende afwijkingen toegestaan:
the following defects may be allowed, provided the apples retain their essential characteristics as regards the quality, the keeping quality and presentation:

het kringloopglas mag geen enkele van de gevaarlijke eigenschappen vertonen die voorkomen op de lijst van bijlage iii bij richtlijn 2008/98/eg.
the glass cullet shall not display any of the hazardous properties listed in annex iii to directive 2008/98/ec.

coxibs vertonen daarom analgetische, anti-inflammatoire en antipyretische eigenschappen.
coxibs therefore display analgesic, anti-inflammatory and antipyretic properties.