検索ワード: einde verhaal (オランダ語 - 英語)

einde verhaal.
end of story.

verhaal
narrative

dit is nog niet einde verhaal.
this is not the end of the story.

einde verhaal, einde van de zaak.
end of story. end of case.

en dat was het einde van het verhaal.
the slogan for this conference is "dignity and justice for all."

dit is dus niet het einde van het verhaal.
so that is not the end of the story.

natuurlijk is dat niet het einde van het verhaal.
obviously that is not the end of the story.

”waarheid is alles wat is. einde verhaal.”
“truth is all that is. end of story.”

en dat is het einde van het verhaal van frankenstein.
so that was the end of the story of frankenstein' s monster.

het vertrek uit gaza is niet het einde van het verhaal.
the exit from gaza is not the end of the story.

*alle conflicten zijn aan het einde van het verhaal opgelost.
* in the end, all conflicts in the story must be resolved.

einde verhaal, of is dit een goed gemaakt politiek verhaal?
end of story. is this just a well-made political game?

4.5 maar dat kan en mag niet het einde van het verhaal zijn.
4.5 this cannot however be the end of the story.

daarom moeten we nu een einde maken aan dit oneindige verhaal.
against this background, we should now bring this never-ending story to a conclusion.

sluwheid: het winnen van de pot is niet het einde van het verhaal.
cunning: winning a pot isn't the end of the story. it's barely the beginning.

nu is het eind van dit verhaal
now the end of this story

dit is het eind van mijn verhaal.
this is the end of my story.

we naderen het eind van dit verhaal.
we are approaching the end of this story.

dit is ook een verhaal zonder einde.
this, too, is a never-ending story.

11, hou je van het einde van het verhaal? kun je je voorstellen een ander einde?
11, do you like the ending of the story? can you imagine another ending?